-
-
그들은 침묵으로 말한다 - 봉쇄 수도원에서 온 편지
오귀스탱 길르랑 지음, 이상현 옮김 / 생활성서사 / 2022년 3월
평점 :
《그들은 침묵으로 말한다- 봉쇄 수도원에서 온 편지》
/《They Speak by Silences》,
Gracewing Publishing, 1955, 2006
오귀스탱[아우구스티노] 길르랑Augustin Guillerand(1877~1945) 지음/이 상현 요한 보스코 마리아 옮김, B6 사륙판 128×188×13mm 248쪽 271g, 생활성서사, 2022.
---
이 짧은 책을 읽는 저녁 동안 한 갑자 긴 세월을 넘어온 지은이 수도승은 내 머릿속 스크린에 2009년 겨울 아트선재센터에서 몇 번 본 <위대한 침묵> 영화 장면 하나하나를 영사하고 있었다. 영화는 대사가 없이 그저 일상 소음이라 할 자연 소리 생활 소리가 거의 전부였는데 그 침묵과 고독에서 나온 묵상은 글자 기록으로 남아 누군가 모아 엮어서 읽는이에게 이렇게 전해졌다.
---
▪︎옮긴이 북콘서트 https://youtu.be/nmlCMy_mUgY
▪︎출판사 북트레일러 https://youtu.be/MBUJuuU2g_s
▪︎<세상 끝의 집- 카르투시오 봉쇄 수도원> 한국방송텔레비전KBS1TV 다큐인사이트(2019) https://youtu.be/OUXTJ2fp3UY
▪︎<봉쇄수도원 카르투시오> <The Carthusian Cloistered Monastery> , 김 동일 브루노(1971~) 감독, 96분, 2020; 다큐멘터리본 압축확장판 https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=143906
▪︎<위대한 침묵> Die große Stille/Il Grande Silenzio/Into Great Silence, 필립 그로닝Philip Gröning(1959~) 감독, 162분, 2002촬영/2005독일•2009한국), DVD; SAN PAOLO 2006
#그들은_침묵으로_말한다 #They_Speak_by_Silences #오귀스탱_길르랑 #Augustin_Guillerand #카루투시오수도회 #성브루노 #Bruno #샤르트뢰즈 #chartreuse #카르투시안
===
˝여기에서 우리는 매우 심오한 원리에 이르게 됩니다. 플라톤은 이것을 이렇게 표현했습니다. ˝우리가 어떤 잘못으로 질서를 무너뜨리며 탈선할 때, 우리는 괴로움을 통해서만 그 질서를 회복할 수 있습니다.˝ 다시 말해, 이 원리가 복음의 토대이고 사도 바오로가 전파한 가르침의 토대입니다. 성 아우구스티노는 이 가르침에서 영감을 얻었습니다.˝
-127쪽- <삶은 조화입니다>
˝•••우리가 카르투시오 수도원에서 모든 것을 평화롭게 경험하는 이유입니다. 이곳 수도원에서는 모든것이 영혼이 지니고 있는 고요한 심연에서 비롯되고, 그 심연에서 영혼은 묵상에 들어 침묵합니다. 이곳은 하느님께서 머무르시는 곳이며, 우리가 이곳에 머무른다면 틀림없이 그분을 뵙게 되는 곳입니다.
각자가 처한 삶의 여건들 때문에, 모든 사람이 수도원에서처럼 묵상할 수 없다는 것은 분명합니다. 그럼에도 우리 안에 계신 하느님께 시간을 내어 드리기 위해서, 아무리 짧을지라도, 또 최소한 잠깐이라도, 가능한 한 잠시 묵상하기를 두려워하지 맙시다. 그러면 하느님께서는 침묵 안에서 우리에게 말씀하시고, 또 우리가 그분께 귀를 기울이도록 우리를 초대하실 것입니다.˝
-236쪽- <침묵>
===
책 한 권 읽고나서 두 문단 고르기.
一本の本読んでから、二つの段落を選択する。
Leggi un libro e scegli due paragrafi.
Leer un libro y elegir dos párrafos.
Read one book and choose two paragraphs.
#책 #독서 #책읽기 #꾸준히 #書冊 #冊 #圖書 #図書 #本 #libro #liber #βιβλίο #book #books #readingbooks