-
-
안나 카레니나 2 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 2
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 박형규 옮김 / 문학동네 / 2010년 3월
평점 : 
절판
키티와 레빈 사랑이 이루어졌다.그들 신혼이 씁쓸 달콤한 초콜렛처럼 소개한다.
안나와 알렉세이 로빈스키의 이상한 동거 생활이 나타난다.
안나가 장남과 새로 낳은 딸을 대하는 온도차도 나오고-내용은 이미 다 알지만-왜(!) 이들이 그럴 수 밖에 없었는지 묘사가 압권이다.다소 장황하고 운율을 맞춘 듯한 번역을 통해 100년 전 톨스토이 문체가 어땠는지 눈꼽만큼 알 것 같다.