제가 좀 과장해서 말할 수도 있어요. 좋았던 시기도 있었고, 또 그럭저럭 괜찮은 시기도 있었죠. 하지만 나쁜 시기가 너무도 결정적이었어요."
이 아이의 자존심을 상처 입히고 짓밟은 것은 말로 할 수 없을 만큼 너무나 무서운 것이었으리라 - P37
대부분의 삶은 불행해요. 그렇지 않은 삶을 기대하는 건 오직 젊었을 때뿐이에요. 어머니는 약간 몽상가 기질이 있어요. 또한 공상가지요. 대부분의 여자들이 그렇지요
-알라딘 eBook <바다여, 바다여 2> (아이리스 머독 지음, 최옥영 옮김) 중에서 - P40
나는 유리창을 통해 그가 민첩하게 나타났다가 사라지는 것을 애정과 부러움이 섞인 감정으로 내다보았다.
-알라딘 eBook <바다여, 바다여 2> (아이리스 머독 지음, 최옥영 옮김) 중에서 - P47
이 대화에서는 모든 것이 잘못 돌아가고 있었으며, 거칠고 무례하게 표현되었다. 나는 너무 불길하게 얘기를 함으로써 그가 자극을 받아 갑작스러운 반응을 하지는 않을까 조심했다.
-알라딘 eBook <바다여, 바다여 2> (아이리스 머독 지음, 최옥영 옮김) 중에서 - P51
그러나 해롭지 않은, 무해한 진실이며, 훌륭한 진실이었다. 서로 물끄러미 바라보는 동안 나는 그가 그 사실을 알기를 희망했다. 그러나 그는 고의적으로 의심스러운 표정을 짓고 있었다.
-알라딘 eBook <바다여, 바다여 2> (아이리스 머독 지음, 최옥영 옮김) 중에서 - P52
타이터스는 미래를 위하여 아무것도 약속하지 않았다. 그는 이 사안을 일부러 냉소적으로 대했으며 뒤쪽에 분명히 숨어 있을 감정을 내게 보이지 않았다.
-알라딘 eBook <바다여, 바다여 2> (아이리스 머독 지음, 최옥영 옮김) 중에서 - P55
겨울 폭풍 때문에 큰 나뭇가지가 비틀려 있었고, 그 사이로 햇빛이 생기 없는 들장미 꽃과 시들어 가는 야생 파슬리와 미나리아재비 꽃을 비추고 있었다. 나는 물푸레나무 곁에 서 있었다. 반들반들하고 견고한 회색 나무줄기는 하틀리와 연관이 있는 유년기의 아련한 기억을 되살렸다.
-알라딘 eBook <바다여, 바다여 2> (아이리스 머독 지음, 최옥영 옮김) 중에서 - P52
|