"현실 속에서 살고자 한다면 마시고 먹고 써라.
온종일 실험실 또는 가게의 나무 걸상이나가죽 의자에 앉아 일하는 것은 사는 것이 아니기때문이다.
너 또한 언젠가는 죽을 것이다.
만약네가 아들을 갖는 행복을 누리지 못한다면 우리의 이름은 사라질 것이고,
내 플로린들은 모르는주인을 만나 무척 놀랄 것이다.
그 플로린들은할아버지와 나와 주조한 사람 이외에 아무도 건드리지 않은 새것이란다.
간절히 당부하건대 정치에 뛰어든 네 대부 코르넬리스 드 비트를 흉내내지 마라.
정치란 가장 배은망덕한 것이어서 코르넬리스는 필경 좋지 않은 최후를 맞게 될 거야."