[마이리뷰] 태어나지 않은 아이를 위한 기도

[eBook] 태어나지 않은 아이를 위한 기도 ㅣ 민음사 세계문학전집 391
임레 케르테스 지음, 이상동 옮김 / 민음사 / 2022년 2월

"안 돼!"
절대로 나는 다른 한 인간의 아버지,
운명, 신이 될 수는 없을 것이다,

"안 돼!"
어린 시절 내가 겪었던 일을 또 다른 한 아이가 겪게 해서는 안 된다,

"안 돼!"
내 안에서 무엇인가 비명을 지르고,
울부짖었다, 그래서는 안 된다,
이 어린 시절을그에게 - 너에게 - 나에게 겪게 해서는 안 된다,
그렇다, 그래서 그때 나는 나의 아내에게 내어린 시절에 대한 이야기를 들려주기 시작했다,
어쩌면 그것을 나 자신에게 들려주기 시작한 것인지도 모르겠다,