햄닛
매기 오패럴 지음, 홍한별 옮김 / 문학동네 / 2022년 8월
평점 :
장바구니담기


그는 죽어서 떠나갔어요,
그는 죽어서 떠나갔어요.
머리맡은 푸른 떼로 덮이고,
발치에는 돌이 놓였죠.

『햄릿』 4막5장

햄닛과 햄릿은 사실 같은 이름이다.
16세기 말에서 17세기 초스트랫퍼드의 기록 문서에서는 보통 혼용되었다.
스티븐 그린블랫, ‘햄닛의 죽음과 『햄릿』의 탄생‘
<뉴욕 리뷰 오브 북스>(2004년 10월 21일)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo