류키시07(龍騎士07) - 쓰르라미 울 적에(ひぐらしのなく頃に) 오니카쿠시 편 上

쓰르라미 울 적에 문제편 : 오니카쿠시 편 - 상 - Extreme Novel
7th Expansion ryukishi07 지음, 인단비 옮김, 토모히 그림 / 학산문화사(라이트노벨) / 2012년 5월

 게임이나 애니로 미리 접하고 재미있게 즐겼었던 <쓰르라미 울 적에(ひぐらしのなく頃に)>를 원작자인 류키시07(龍騎士07)이 직접 가필하여 소설로 출판한 최종판. 기대에 부풀어 질러버렸으나 읽고 나서 느낀것은 미디어의 차이가 얼마나 대단한지 정도밖에 없었다.

 원작에서도 다소 개성적인 말투를 사용하던 캐릭터들이었으나 설마 그 말투 그대로 소설로 출판할 줄 누가 알았을가. 재미있게 즐겼었던 게임이나 애니에서는 그 앵앵거리는 말투도 다소 거부감 없이 받아들일 수 있었는데 그것을 활자로 보게 되니 손발이 오그라들어서 참을 수가 없었다. 미스테리, 스릴러에서 가장 중요한 긴장감이나 섬뜩함도 제대로 표현되지 못했고 애초에 이 1권에서는 제대로 된 사건이 시작되지도 않는다. 모두 읽고 벽에다가 책을 던져버렸다.