[100자평] 사랑이라니, 선영아

사랑이라니, 선영아
김연수 지음 / 작가정신 / 2008년 7월

문학동네 이색리뷰대회 참가도서인데... 가정판을 구하기 어려워, 일단 구판을 빌려왔다... 김연수의 소설을 만난다~

봉인재도

봉인재도 ㅣ S & M (사이카와 & 모에) 시리즈 5
모리 히로시 지음, 이연승 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2016년 4월

봉인재도

S & M (사이카와 & 모에) 시리즈 5

모리 히로시 지음

한스미디어

 어제에 이어서 오늘도 아침부터 푹푹찌는 여름 날씨가 기승을 부린다. 오래된 가문인 가야마 가에는 대대로 전해지는 가보가 있다. 모리 히로시의 'S & M' 시리즈 제5탄으로 봉인된 것이 다시 반복된다는 의미란다. 처음에 검색할 때는 '봉인제도'인 줄 알았다는~ 상자인 '무아의 궤'에는 열쇠 구멍이 있고, 호리병인 '천지의 표'에는 열쇠가 들어 있다. 그러나 열쇠는 호리병 구멍보다 커서 꺼낼 수가 없다. 창과 방패의 모순처럼 이런 말도 안되는 설정에서 부터 이야기는 시작된다. 마술사가 짠!하고 등장해서 문제를 해결하는 걸까? 싶고 제목부터 낯설고 선뜻 그 의미를 떠올리기 어렵다.

뜨거운 물에서 녹는 금속이 실재로 존재한다는 것도 새롭게 알게 되었고, 가융합금으로 비스무트, 납, 주석, 카드뮴, 이리듐 같은 것들의 합금이 60도 정도에서 녹고 비중은 10정도 된다고 한다.

배경이 되는 곳은 향설루라 부른다. 항설루로 알고 좀 특별난 곳인 줄 생각했다. 또다른 미스터리 소설인 『항설백물어』와 무슨 연관이 있는가 싶기도 했다.

각 장의 소제목역시 이런 연결고리 속에 놓인 듯 싶다.

제1장 열쇠는 호리병 속에 <Searching for the Bull>
제2장 호리병은 밀실 속에 <Discovering the Footprints>
제3장 밀실은 어둠 속에 <Perceiving the Bull>
제4장 어둠은 기억 속에 <Catching the Bull>
제5장 기억은 색채 속에 <Taming the Bull>
제6장 색채는 묵념 속에 <Riding the Bull Home>
제7장 묵념은 회의 속에 <The Bull Transcended>
제8장 회의는 허공 속에 <Both Bull and Self Transcended>
제9장 허공은 진실 속에 <Reaching the Source>
제10장 진실은 열쇠 속에 <Wandering in the World>
50년 전으로 거슬러 올라가면, 당주인 화가 가야마 후사이는 열쇠를 호리병 안에 넣어 아들 린스이에게 남기고는 밀실 안에서 자살했다. 과연 '궤'를 열 수 있을 것인가? 이 비밀을 해결해내는 것이 가야마 가의 당주들의 타고난 숙명과도 같다. 니시노소노 모에는 가야마 가를 찾아가지만, 그곳에서는 더욱 기묘한 사건이 그녀를 기다리고 있다. 오토와 다리에서 린스이의 딸인 마리오와 처남인 쓰키오카 구니히코가 연관된 교통사고가 일어나면서 린스이가 살해(?)되기에 이른 것이다.

이 시리즈를 벌써 다섯 권째 읽고 있것만 아직도 등장인물들의 이르미 입어 붙지를 않아서 사이카와와 쓰키오카를 혼동하고 있으니 어쩔것인가? 그래도 이번 시리즈에서는 사이카와와 모에의 로맨스가 본격화되어 그 재미도 쏠쏠하니 기대할 만 하다~  시리즈의 6탄인 『환혹과 죽음의 용도』  도 함께 대출해놨는데, 이 책의 제목 역시 알쏭달쏭하다.

2016.7.9. (토)  두뽀사리~

[100자평] 증인이 너무 많다

증인이 너무 많다 ㅣ 귀족 탐정 피터 윔지 2
도로시 L. 세이어즈 지음, 박현주 옮김 / 시공사 / 2010년 3월

귀족 탐정, 피터 윔지 경 시리즈로 추리소설의 황금기를 이끈 독창적이고 경쾌한 고전이라는 소개글이 눈길을 끈다~

핑거스미스

핑거스미스 ㅣ 세라 워터스 빅토리아 시대 3부작
세라 워터스 지음, 최용준 옮김 / 열린책들 / 2006년 9월

핑거스미스

세라 워터스 빅토리아 시대 3부작

사라 워터스 지음

열린책들

 욕실을 다 뜯어내고 방수 작업부터 시작해서 타일과 세면대, 변기 교체에 이르는 대 공사를 하느라 일주일이 어느새 훌쩍 흘러 벌써 금요일이다. 

지난 6월 1일 개봉일에 맞춰 예매까지 해서 관람한 박찬욱의 영화  [아가씨]의 원작 소설이라고 해서 핫한 소설인 탓에 어렵게 예약해서 대출했다~ 내용도 동성연애를 다루고 있고 제법 두툼해서 다 읽어낼 수 있을지 살짝 걱정스럽기는 했다. 영화에서는 영국이 아닌 일본으로 그 배경을 옮겨 놓았는데, 다시 원작으로 되돌아가서 읽으니 등장인물 하나하나를 비교해가면서 읽는 것도 나름 나쁘지 않았다. 세라 워터스의 대표 장편소설 『핑거스미스』는 레즈비언 역사 스릴러 소설로 영미권에서 선풍적인 인기와 높은 평가를 동시에 얻은 영국 작가 세라 워터스의 세 번째 장편소설이자 그녀의 가장 성공적인 작품의 하나라고 한다. 『벨벳 애무하기』  (2009, 열린책들), 『끌림』  (2012, 열린책들)와 더불어 빅토리아 시대 3부작으로 분류되는 듯 하다. 여기에서 말하는 빅토리아 시대 (Victorian era)는 영국의 빅토리아 여왕이 통치하고 있던 1837년부터 1901년까지의 기간을 의미한다.
특히 이 책, 『핑거스미스』는 2006년 최용준의 번역으로 열린책들에서 출간되어 세라 워터스를 국내 처음으로 소개하였고, 2016년 박찬욱 감독의 영화 [아가씨]의 원작 소설로 다시 한번 주목을 받고 있다. 신예 김태리가 열연한 숙희는 수전 트린더(수전 스미스), 김민희의 히데코는 모드 릴리, 백작 하정우는 젠틀먼, 조진웅의 코우즈키는 삼촌 릴리 씨, 김혜숙의 사사키 부인은 스타일스 부인이고 이모 복순은 석스비 부인 정도라고 보면 될 듯 싶다. 소매치기들의 품에서 자라난 아이와 뒤바뀐 출생, 유산 상속을 노리는 사기꾼들의 모습을 통해 도덕적으로 보였던 빅토리아 시대의 어두운 사회상을 흥미롭게 묘사한 소설이다. 박찬욱의 영화 [아가씨]에서는 김민희의 히데코가 더 비중이 높게 다뤄졌다면, 사라 워터스의 소설에서는 소매치기를 뜻하는 핑거스미스인 수전 스미스가 더 주인공에 가깝다는 생각이다. 영화에서 복순이모로 표현된 석스비 부인의 비중이 훨씬 더 부각되면서 영화에서는 생략된 출생의 비밀까지 반전에 반전을 거듭한다. 아가씨 대신에 하녀가 정신병원에 갇히는 순간까지는 영화와 소설이 별 차이가 없는데, 문제는 그 이후인 듯 싶다. 영화가 그저 아가씨와 하녀 간의 동성연애에 더 촛점을 맞췄다면, 소설은 핑거스미스로 자라난 수전 스미스가 실은 귀족이자 숙녀였고, 외설물 전문 서적을 대필하는 비서로 키워진 모드 릴리와 뒤바뀐 운명의 소유자라는 운명론적인 부분을 더 논하고 싶었던 것 같다.
새로운 판은 행을 줄이고 면을 늘여서 가독성을 높였으며, 832 페이지에 이르는 신판도 분권하지 않고 단권으로 출간되었다. 내용은 구판과 동일하다. 영화를 통해서 이미 내용을 다 파악하고 있어서 비교적 술술 넘어갈 수 있었고 영화와 소설을 비교하면서 읽은 재미도 그럭저럭 괜찮았다. 확실한 것은 영화를 보는 내내 동성애 장면이 너무 적나라해서 불편함에 몸둘 바를 몰랐는데, 소설은 은밀한 가운데 패쑤하고 싶은 것은 무사히 넘길 수 있기에 훨씬 편안하게 감상할 수 있어서 좋았다.

2016.7.10.(일)  두뽀사리~

[100자평] EBS 수능완성 영어영역 영어 (2016년)

EBS 수능완성 영어영역 영어 (2016년) ㅣ EBS 수능완성 (2016년)
EBS(한국교육방송공사) 엮음 / 한국교육방송공사(중고등) / 2016년 6월

수능특강 교재를 마무리 짓고 6월에 수능완성 시리즈를 학수고대하며 기다렸다는~ 모든 과목을 다 구입할 수는 없으니... 몇몇 과목 만 1차로 구입하여 풀어본다~