폴리스

폴리스 ㅣ 형사 해리 홀레 시리즈 10
요 네스뵈 지음, 문희경 옮김 / 비채 / 2019년 7월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

폴리스

형사 해리 홀레 시리즈 10

요 네스뵈 지음

비채

겨울에 접어들면서 추위 탓인지 코로나 19가 수그러들 줄 모르고 기승을 부리고 있고 어느새 1.5 단계에서 2단계로 접어들더니 급하게 긴급돌봄 인력이 필요하게 되어 단기간 알바(?) 차원에서 초등학교 근무를 시작하게 되었고, 책을 읽고 리뷰를 쓰는 일이 그만큼 어려워졌다. 2021 대입 수학능력고사도 코로나 19 덕분에 2주를 연기하여 12월 3일로 결정이 났고, 이번에는 무슨 일이 있어도 정상적으로 치뤄져야 하는 것이다. 막바지 준비에 여념없는 수험생 뒷바라지에 허덕이면서 수능과 이어지는 논술까지도 무사히 치뤄내야 한다.

형사 해리 홀레 시리즈 10권인 이 책, 『폴리스』에서는 자신이 예전에 수사를 하던 그 장소에서 참혹하게 살해당한 채 발견된 퇴직 경찰 에를렌 베네슬라의 시신. 이어서 안톤 미테느, 베아테 뢴, 그리고 이미 교통사고로 사망한 피아 미트스투엔의 아버지인 로아르 미트스투엔 등 경찰들을 노리는 새로운 연쇄살인범이 등장한 오슬로는 사건을 해결할 수 있는 단 한 사람이라고 할 해리 홀레를 그리워한다. 형사 해리 홀레 시리즈 10권은 바로 이 책, 『폴리스』이다. 삶과 죽음과 정의와 불의, 명예와 치욕 사이, 선택의 갈래에 놓인 형사들. 어떤 선택을 하든 상실을 피할 수 없다.

강력반 형사를 꿈꾸는 경찰 훈련생, 출세를 위해서라면 수단을 가리지 않는 엘리트 형사, 출세가 요원해진 왕년의 형사, '전설'로 기억되는 훌륭한 형사였으나 늘 '잃는 사람' 일 수밖에 없었던 해리 홀레. 무언가를 지키기 위해 자신의 것을 잃을 수밖에 없는, '폴리스'의 사연이 숨 가쁘게 이어진다. 형사 해리 홀레 시리즈 7권 『스노우맨』, 형사 해리 홀레 시리즈 8권 『레오파드』 등에서 만났던 반가운 인물들의 이야기가 교차하고, 갈림길에 놓인 시리즈는 또 다른 시작을 향해 전진하는 이들의 고독한 뒷모습을 비춘다.

아무도 예측할 수 없는 진범의 존재. 후반부에 이르러서 드러나는 진범은 실로 반전 중에 반전이라고 할 만큼 놀라움의 진수를 보여준다. 그리고 또한 이 진범을 처단하고 처리하는 클라이막스는 감탄을 불러일으키기에 충분하다고 하겠다.

살짝 흘려두자면, 이미 형사 해리 홀레 시리즈 11권인 『목마름』을 읽은 경우도 있어서 예상은 하고 있겠지만, 해리 홀레는 드디어 라켈 페우케와 눈물 어린 결혼식을 올리게 된다는 것이고, 이미 11권이 나와있으니 이들이 어떠한 원인으로도 죽지는 않았다는 것을 미루어 짐작하고 있을 것이다~

2020.11.28.(토) 두뽀사리~

나? 너보다 훨씬 고급 능력자.

나? 너보다 훨씬 고급 능력자. - P123

유정의 젤리 - P122

바깥은 죽어 있고 안은 살아 있는 걸로는 다 할 수 있어. - P124

오펜스와 디펜스 - P124

매켄지는 트렁크 안쪽에 가득, 작은 씨앗 상자들을 가지고 있었다. - P126

아마도 인표의 할아버지로부터 기인했을 강력한 사랑과 보호의 기운은 독특하고 귀한 것 - P128

보호 기운을 뜯어 가려 - P130

단전. 거기 단추 같은 게 있다고 - P130

M고 3대 막장 사건 - P130

내 복수는 아주 맛있을 거야. - P131

ㅡ 오리 선생 한아름 - P133

아기 오리가 학교 연못에 나타났을 때 - P135

붕어 사건 - P136

아무도 교사가 매력을 활용하는 직업이라고 얘기해 주지 않았으므로 너무 뒤늦게 깨달았다. - P137

붕어 냄새에 대한 기억을 희석시키고 싶었다. - P137

오리 결사대 - P140

 그 난리 법석과 노력이 무색하게도 오리는 일주일 만에 다시 연못으로 돌아왔다. 한아름은 자기 눈을 믿을 수 없었다. - P142

아이들은 통제 불능의 환호에 빠졌다. - P143

아름은 점점 오리 관련 업무에 익숙해져 갔다. - P144

울음소리와 꼬리깃으로 맘수를 판별할 수 있다지만 비교 대상이 없으니 확신이 서지 않았다. - P145

오리에 올라탄 것은 수컷 오리가 아니라 동네 고양이였다. - P146

봉황 기운 오리
호랑이 기운 고양이 - P146

가장 작은 것을 교무 수첩 스프링에 달았다. 체념하고 오리 선생님이 되기로 - P147

털이 빠진 늙은 오리가 되어서도 오리에겐 이상한 매력이 - P147

학교에는 현재 다섯 종의 오리 배지가 있다. - P148

ㅡ 레이디버그 레이디 - P149

래디
래디컬 원(Radical one)의 준말 - P151

한국 비주얼 펑크 밴드 1세대 - P152

유명 가수 조슈아 장
본명은 장학춘 - P152

「레이디버그 레이디」라는 그 노래는 품에 안고 있던 연인을 앰뷸런스에실어 보냈더니 흰 셔츠에 피와 흙이 묻어 무당벌레 무늬가 생겼네, 하는 비장한 내용을 엇박자의 경쾌한 리듬에 실어 언밸런스가 두드러지는 희한한 노래 - P153

영국에서는 원곡과 비슷하게 - P154

핀란드에서는 뉴에이지풍으로 - P154

일본에서는 엔카로 - P154

유홍준 선생의 『나의 문화유산답사기』가 최초의 독서 - P155

손을 내밀면서 자꾸 피를 묻히려 해요. - P160

소문대로 직설적인 사람이구나 싶은 일화 - P162

색깔로 말하자면 오트밀 색에 가까운 베이지 - P167

아무것도 못 봤어요. 역시 그 집엔 아무도 없어요. 안 나와요. - P171

진자앙의 시 「등유주대가」 - P173

당시 모음집 - P173

앞에는 지나간 옛사람 보이지 않고(前不見古人)
뒤로는 이제 올 사람 보이지 않으니(後不見來者)
천지의 아득함을 생각하다가(念天地之悠悠)
혼자 눈물을 떨어뜨리고 만다.(獨陰然而源下) - P173

안경집 - P175

이걸 태우고, 안경을 밟으세요. - P176

한 사람은 공작새, 한 사람은 탱크, 한 사람은 놀이공원 풍선처럼 입고 있어서 변론의 여지가 없었다. - P177

「샤워 가운의 여신」 - P178

샤워 가운이란 참 한 번 입으면 벗기 힘든 옷이었다. - P179

ㅡ 가로등 아래 김강선 - P181

중학교 동창 김강선 - P183

학교에서 머무는 시간 내내 강선은 수업을 듣지 않고 만화를 그렸다. - P185

전전기구나, 나. - P187

엄청난 속도감

엄청난 속도감

숨막히는 서스펜스

반전에 반전을 거듭하는 치명적인 심리스릴러!

올해 최고의 성공을 거둘 자격이 충분한, 아주 중독적인 스릴러.

『걸 온 더 트레인』의 신뢰할 수 없는 화자

『우먼 인 원도』의 편집증적 요소를

이 작품은 믿고 읽을 수 있다.

마이클을 위하여 - P5

사람은 각자의 흉터를 안고 연기한다.
- 셸리 윈터스 - P7

누구라도 스스로에게 보여주는 것과 다른 얼굴을타인에게 오랫동안 보여주면결국 어느 것이 진짜 얼굴인지 자신도 모르게 된다.
- 너새니얼 호손, 『주홍글씨」 - P9

프롤로그 - P11

테라스 스위트룸의 문 앞에는 쟁반이 없었다. - P11

콘수엘라 알바레스 - P11

넘어진 스탠드와 깨진 와인잔 - P12

작년에 2층에서 자살 사건 - P12

콘수엘라는 성호를 긋는다. - P13

잠시 후 그녀가 손으로 누른 부분의 하얀 이불 위로 붉은 꽃이 활짝 피어난다. - P13

터져나오는 비명을 틀어막기 위해 덜덜 떨며 곧장 아래로 내려갔기 때문이다. - P13

1부
닷새 전 - P15

실내: 뉴욕 웨스트 44번가, 델턴호텔 바ㅡ밤 - P17

릭 - P20

클레어 - P21

이 상황은 가상의 설정 안에서 진실하게 행동하는 것이다. - P21

변호사
음악계 전문 - P22

크리스탈 - P26

페이드아웃. - P31

그런데 차가 지저분한 잿빛 길을 헤치고 떠나자마자, 방금 한 일 때문에 나 자신이 이렇게까지 혐오스럽고 역겨운 건 어째서일까. - P33

이름: 클레어 라이트
연령: 25세(20~30세까지 연기 가능)
신장: 5피트 7인치
국적: 영국
눈동자 색깔 갈색
머리 색깔: 변경 가능 - P34

제일 먼저 배우는 것. - P34

너의 캐릭터는 네가 무엇을 욕망하는가에 의해서 정의된다. - P34

위대한 러시아 배우 콘스탄틴 스타니슬랍스키의 이론 - P35

뉴욕의 연기학교에서는 연기를 가르치지 않는다. 그곳에서는 되기를 가르친다. - P35

페이스대학 - P35

그린카드 - P38

교훈: 다른 사람의 말을 인용하기를 즐기는 사람에게 마음을 주지 말 것. - P42

마시가 생각에 잠겨 고개를 끄덕인다. - P42

[오늘의 한문장] 히포크라테스 우울

1
떨어뜨리다 - P7

초록 옷의 사람이 여자인 걸

초록 옷의 사람이 여자인 걸 - P637

오늘 밤 폭탄을 터트린 자도 그 경찰 킬러예요. - P639

붉은 수염의 남자 - P645

강의시간표 문제로 - P649

그런 순간, 선명해지는 순간, 삶의 여정이 끝날 때 언뜻 나타날거라고 믿는 순간은 오지 않았다. - P651

거창한 계시 - P651

사소한 계시 - P651

그냥 기절하듯, 이렇게 간단히 삶은 멈춘다. - P651

아르놀 폴케스타ㅡ지금은 경찰 킬러로 알려진 - P654

<스턴> - P655

둘이 함께. 살아갈 인생. 남겨진 사람들은 원하든 원하지 않든 살아가야 할 인생이다. - P656

그 자리에 없는 사람들을 하나하나 떠올렸다.  - P656

베아테 뢴, 에를렌 베네슬라. 안톤 미테트, 로아르 미트스투엔의 딸, 피아. 그리고 라켈 페우케와 올레그 페우케도 거기 없었다. - P656

그들은 저기 저 앞 제단에 있는 남자, 해리 홀레와 가까웠다는 죄의 대가를 치렀다. - P656

해리가 사랑받을 자격이 있어서가 아니라 사랑하지 않을 수 없는 사람이라서 그랬다고 - P657

아르놀 폴케스타가 잡풀숲에똑바로 누워 있는 모습은 순수해 보이기까지 했다. - P658

마음은 굳혔지만 그는 여전히 밤잠을 이루지 못했다.
"그 여자가 경찰 조직 윗선의 누군가와 손잡은 건 압니다." - P660

처음에 라켈은 그가 그 모든 일을 겪고도 어떻게그렇게 평온할 수 있는지 이해가 안 갔다. - P663

해리는 결국 들러리를 구하지 못했다. - P663

라켈 페우케는 사랑하는 저 남자와 결혼한다. - P664

우린 해낼 수 있어, 당신과 내가 해낼 수 있어, 해내자, 하고 말하는 표정. - P665

올레그가 선물을 못 보게 해. - P665

아르놀 폴케스타가 의심하지 못할 만큼 합리적인 내용 - P665

반면에 라켈에게는 해리가 무엇을 원하는지 전달할 만큼 명료한 내용 - P665

그들 사이의 오래된 생일 속임수. - P665

라켈은 안전장치를 푼 오데사를 들고 있었다. - P665

이 대단한 팀은 아르놀 폴케스타가 해리에게 가까이 다가가고 라켈이 뒤에 남도록 유도했다. 그래서 라켈은 앞으로 다가와 아르놀이 해리를 쏘려는 순간에 가까이에서 아르놀의 관자놀이에 총을 쏠 수 있었다. - P666

밥 딜런의 ‘Boots of Soanish Leather.‘ - P669

진실의 완곡한 표현. 자살. - P669

대단한 여자다. 그가 그녀에 관해 아는 모든 것. 그녀에 관해 모르는 모든 것. - P670

아르놀 폴케스타가 스스로를 쏜 총은 구스토 한센 살인사건의 흉기와 동일한 것으로 추정된다. - P671

편집증적 조현병 - P671

모나 감렌 - P675

해리는 계단으로 나왔다. 눈을 가늘게 뜨고 눈부신 유월의 태양을 바라보았다. 잠시 눈을 감고 옵살의 하늘에 울려퍼지는 성당 종소리를 들었다. 온 세상이 올바르고 평온하고 조화롭게 느껴졌다.
모든 것이 이렇게 끝나야 했다. - P679

"형사로 보낸 10여 년 동안 해리는 조금씩 어둠에 물들어 갔다. 이제 그는 자신이 추적하던 범인 쪽에 더 가까운 지도 모른다."

삶보다 죽음이, 영광보다 상처가 익숙한 사람들...
행복한 경찰 같은 건 어디에도 없다.

경찰들을 노리는 연쇄살인범이 나타났다.
자신이 수사한 미제사건 현장에서 참혹하게 죽어가는 경관들.
그리고 사건을 해결할 수 있는 단 한 사람, 해리 홀레.
오슬로는 그를 그리워한다.

정의를 위해, 명예를 위해
우리는 어디까지 희생할 수 있을까.
사람은 사람을 완전히 용서할 수 있을까.
해리는 마침내 행복해질 수 있을까.

노르웨이 국민 작가

인기 뮤지션

저널리스트

경제학자