-
-
얼굴에 흩날리는 비 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 24
기리노 나쓰오 지음, 권일영 옮김 / 비채 / 2010년 8월
평점 :
품절
얼굴에 흩날리는 비
블랙 앤 화이트 시리즈 24
기리노 나쓰오 지음
비채
제39회 에도가와 란포상 수상작. 『아웃』 
, 『아임 소리 마마』 
의 작가 기리노 나쓰오의 데뷔작이다. '여성 작가가 창조한 여성 탐정이 활약하는 하드보일드'라는 문학사적 의의에 빛나는 작품으로, 인간 내면의 비열한 본성을 날카롭게 파헤치며 남성 작가의 전유물로 여겨진 하드보일드 장르의 새로운 경지를 열었다는 격찬을 받았다고 한다. 1994년에 『얼굴에 흩날리는 비』
라는 같은 제목으로 가나다라 출판사에서 출간한 적이 있다. 하지만 출판사 이름이 낯설고, 그래서 아직 기리노 나쓰오의 작품을 만나지 못한 것은 그 때문인지도 모른다. 앞으로 천천히 여류탐정의 하드보일드 소설을 찾아봐야겠다. 이 소설을 읽으면서 같은 하드보일드 장르라는 것 때문인지 오히려 아즈마 나오미의 하드보일드 탐정 소설의 분위기를 자꾸 떠올리게 된다. 물론 상당히 파격적이고 자극적인 소재들을 다루고 있고, 또 그런 용어들이 등장하기도 해서 조금은 불편한 면도 있다.
이야기는 여탐정 무라노 미로의 친구 우사가와 요코(우노 마사코)가 1억 엔이라는 거금을 들고 사라지면서 시작된다. 돈을 잃은 폭력단 우에스기와 기미지마와 나루세모터스의 사장인 나루세 도키요는 미로가 요코의 친구라는 이유로 미로와 어시스턴트인 고바야시 유카리를 협박하고, 미로는 단 1주일이라는 시한 내에, 요코의 연인인 나루세 도키요와 함께 요코의 행방을 좇아 1억 엔을 찾아내야만 한다. 탐정 무라노 겐조의 딸이자 조사원을 시작한 무라노 미로가 탐정으로 새롭게 출발하게 된다. 작가가 1951년생이라는 점과, 이미 20년도 전인 1993년에 쓰여진 소설이라는 점이 살짝살짝 고루한 느낌을 주는 것 같기도 하다. 아무튼 요코는 어디로 사라진 것일까? 과연 요코는 살아있기는 할까? 그리고 1억 엔의 행방은 어떻게 된 일일까? 돈을 찾을 수는 있을까? 비열한 인간들의 비정한 거리 신주쿠를 무대로 펼쳐지는 극한 상황에서도 지극히 차분해지는 여탐정 미로의 전설이 이렇게 시작된다.
여탐정 '무라노 미로 시리즈'의 첫 작품으로, 블랙 앤 화이트 2 『다크』
와 블랙 앤 화이트 29『천사에게 버림받은 밤』 
, 블랙 앤 화이트 36 『로즈 가든』 
을 찾아봐야 할 듯~ 등장하는 배경이나 소재에서 무겁고 어두운 측면을 보여준다. 주인공이 도쿄의 대표적인 환락가인 신주쿠 2초메에 거주하고 있다는 설정부터가 어둡게 보여진다. 신주쿠는 가보았지만, 신주쿠 2초메가 어떤지는 잘 모르니 제대로 이해할 수는 없지만, 등장하는 주변인물의 면면을 보면 폭력단원인 야쿠자, 사기꾼, 동성애자, 이상성욕자, 마약중독자, 네오나치 등 거친 어둠 속을 달려가는 인물들이 가득하다는 사실은 특이하기는 하다. 처음부터 끝까지 전혀 내막을 알 수 없고 빗 속에서 비열하게 전개되더니, 극적인 순간에 모든 것을 종합해서 완벽하고 처절하게 결정타를 드러내고 술과 담배, 그리고 섹스까지 함께 어우러진 하드보일드 탐정을 만나게 된다.
2016.2.16.(화) 
두뽀사리~