유네스코가 들려주는 아시아 아홉 문자 이야기

아시아 아홉 문자 이야기 - 유네스코가 들려주는
유네스코 아시아태평양 국제이해교육원 기획, 조민석 그림 / 한림출판사 / 2013년 5월

유네스코가 들려주는 아시아 아홉 문자 이야기

유네스코 아시아태평양 국제이해교육원 기획 / 조민석 그림

한림출판사

<아시아의 글자들>

이 책에서는 세계의 다양한 문자 중에서도 라틴 문자, 아랍 문자, 키릴 문자, 한자, 그 밖의 문자가 모두 쓰이고 있는 아시아의 문자 이야기를 나누고자 아시아 문자의 유형별 현황을 고려하여 아시아의 아홉 가지 대표 문자를 선정하였다고 한다. 동아시아 문자(한글, 한자, 일본문자), 인도 데바나가리 문자, 동남아시아 문자(베트남, 태국, 인도네시아), 키릴 문자(몽골), 아랍 문자 각각의 발달 과정, 고유 형태, 캘리그래피 등에 관련된 여러 가지 재미있는 이야기를 다루고 있다.

신들이 살고 있는 인도의 힌디어 문자

신기하고 아름다운 아랍의 문자

알고 보면 쉬운 태국의 문자

발음만 들으면 뜻을 이해할 수 있는 베트남의 문자
세상에서 가장 배우기 쉬운 인도네시아의 말과 문자

몽골유목민을 하나로 만든 몽골의 말과 문자

세상에서 가장 오래 사용되고 있는 중국의 한자

뜻과 소리를 모두 담은 일본의 문자

독창적이고 과학적인 한글까지~

이 아홉 가지의 문자 중에서, 우리가 사용하고 익숙한 한글을 제외하고, 다른 나라의 문자 두 가지를 선택해 보라고 해서, 요즘 새롭게 배우고 있는 일본어와 아랍 문자를 선택해서 집중적으로 살펴보았다.

 - 아시아 언어에 대해서 이야기를 나누는 준성이와 언어학자 엄마 -

꼬마 유치원에 다니는 준성이. 준성이네 엄마는 언어학자세요. 아시아 말 책을 준성이에게 보여주는 준성이 엄마.

[طائر 새], [الرياح  바람]

"<- 이건 아랍어야. 특이하지 않니?"

"와! 괴발개발 쓴 것 같지만 뭔가 의미가 있어 보여요!"

"아랍어를 보고 그런 생각을 하다니, 대견하네 우리 준성이! "

[まなぶ 배우다], [はな 꽃]

"그리고, 이건 일본어야... 이건 더 부드러운 느낌의 히라가나이고, 가타카나는 더 딱딱해!"

"뭔가 글씨가 화려하면서도 소박해요."

아랍 문자는 현재 아시아와 아프리카에서 사용됩니다. 아랍어, 페르시아어, 우르드어, 표기에 사용되죠.

일본어는 히라가나, 가타카나 뿐만 아니라 한자, 영어 등 여러 방식으로 표기됩니다.

이상 허접한 독후감상문이었습니다. 책의 내용이 너무 많아서 너무 간략했나 봅니다... 하하하...

2013.6.24.(월) 이은우(초등6)