[오리지널 초판본 디자인] 크리스마스 캐럴 : 재미있는 영미 장편소설

초판본 크리스마스 캐럴 - 1843년 오리지널 초판본 표지디자인 ㅣ 더스토리 초판본 시리즈
찰스 디킨스 지음, 황금진 옮김 / 더스토리 / 2020년 12월

1843년 오리지널 초판본 표지 디자인이 참 예쁩니다

더스토리 출판사의 초판본 시리즈에서 찰스 디킨스의 '크리스마스 캐럴'이 출판되었습니다. 딱 이 계절에 어울리는 책이죠?

빨간색 표지에 크리스마스 장식이 금박으로 들어가있고 속표지 색깔은 녹색, 그야말로 크리스마스 컬러입니다. 게다가 선물로 크리스마스 카드도 들어있어요. 선물하기에도 너무 좋은 구성입니다.

이렇게 세밀한 묘사로 이루어진 소설이었다니..

요즘 초판본 시리즈나 완역본들을 보면서 도대체 난 뭘 읽은 것인가? 헷갈리는 경우가 많습니다. 영화나 만화로만 봤는지 대략 줄거리만 기억하고 있던 책도 많구요.

크리스마스 캐롤 역시 줄거리만 기억하고 있었습니다. 찰스 디킨스의 소설은 그 세밀한 묘사가 너무 불편해서 전 '올리버 트위스트'는 읽다가 덮어버렸습니다. '두도시 이야기' 는 아니 이렇게 막장스러운 줄거리라니...이건 150여년 전의 임*한 작가풍의 글이잖아라고 느꼈을 정도였으니까요. ㅋㅋ

어른이 되서 다시 펴 본 크리스마스 캐럴은 정말 재미있고 권선징악의 교훈이 확실하게 전달되는 소설이네요. 매끄럽게 읽히도록 번역해주신 번역자님의 노고에 감사드리고 싶어요.

이브에서 크리스마스 저녁까지 그 하루에 일어나는 이야기

글의 초입, 스크루지의 괴팍성과 구두쇠 스러움을 묘사한 장면은 눈에 그려질 듯 대단한 느낌입니다. 아..이렇게 꼰대스럽고 지독한 영감...은 역시 언제나 있어왔나 봅니다.

크리스마스 이브날 역시 팍팍하게 조카와 직원에게 인색함을 표현하신 스크루지 영감님은 동업자였던 말리의 유령을 만나게 됩니다. 살아생전 지은 업보의 쇠사슬에 묶인 말리는 오늘밤 너에게 3명의 유령이 찾아올 것이니 구원의 기회를 잡으라고 하죠.

첫번째 유령은 과거의 크리스마스 유령, 스크루지에게도 어린날 행복했던 크리스마스가 있었고 가난했고 왕따 당했으며 사랑에 실패한 경험도 있습니다. 그 아픔 속에서 그는 점점 더 돈에 집착하게 된 것이죠.

두번째 유령은 현재의 크리스마스 유령, 조카와 부하직원의 가족이 보내는 크리스마스를 보여주고 또 온 세상에 가득찬 기쁨의 크리스마스에 축복을 내려줍니다. 시간이 지날수록 점점 힘이 빠지는 수명이 하루밖에 안되는 유령이죠.

세번째 유령은 이야기 하지도 않고 더욱 더 스산하고 무서운 느낌의 유령입니다. 바로 미래의 유령이죠. 스크루지가 죽은 뒤 세탁부와 청소부, 장의사가 그의 물건들을 훔쳐다 파는 모습, 채무자 가족들이 안심하는 모습, 그리고 남겨진 사람들이 그에 대해 생각하는 모습을 보여줍니다.

그리고 잠에서 깨어난 스쿠루지는 개심해서 주변에 덕을 베풀며 살았다는 그런 이야기였다는 것은 다들 아시고 계실테지만 정말 몰입해서 한번에 읽었습니다.

책 뒷부분 작품 해설과 작가 연보도 많은 정보를 포함하고 있습니다. 어린 시절 작가의 가난과 학교 생활 등이 스크루지의 어린시절로 투영되어 묘사된 것이었네요.

또 이 작품이 엄청난 인기를 끌면서 빅토리아 시대, 크리스마스의 의미가 지금처럼 가족과 함께 보내는 따뜻한 사랑의 날로 인식되기 시작했다고 해요. 정말 문학의 힘이란 대단하네요.^^

#협찬 #찰스디킨스 #더스토리 #크리스마스캐럴 #리뷰어스클럽 #서평이벤트 #영미장편소설 #초판본크리스마스캐럴 #초판본크리스마스캐롤

*네이버 리뷰어스클럽의 서평이벤트로 출판사에서 보내주신 책을 읽고 쓴 후기입니다.