-
-
즐거운 영어생활 : 1교시 일상생활 영어회화 ㅣ 즐거운 영어생활
제이 정 지음, 산돌티움 그림 / 길벗이지톡 / 2019년 12월
평점 :
표지부터 웃음을 짓게 해주는 '즐거운 영어생활' 3번째 주입니다. 현실활용도 넘치는 생활 밀착 영어회화를 알려주는 책이구요, 점잖고 예의 바른 표현이 아닌, 소위 깨는 하지만 감정이 그대로 전달되는 표현을 알려주는 실용서입니다.
총 3권의 책으로 구성되어 있는데요. 1교시는 바로 일상생활 영어회화에 대한 내용입니다. 책 한권은 30개의 단원으로 나누어져 있구요, 모두 대화체의 구성입니다. 그 이름도 친숙한 철수와 영희가 나옵니다. 그리고 철수는 매일 다른 여자아이를 좋아하네요.^^
한 단원을 하루에 하시면 좋을 거 같은 분량인데요. 한 단원은 4쪽입니다. 우선 한글로 된 대본을 먼저 보시고, 영어로 어떻게 표현할 까 생각해 본 다음 옆 페이지의 영어로 된 부분으로 확인 하시면 됩니다.
핵심적인 내용이 바로 주목!이 표현 부분이예요. 바르고 고운 언어생활을 지양하시는 분은 좀 힘드시겠지만, 생기있는 표현이 가득합니다. 1주일 분량인 5개의 단원을 공부하면 SNS라이프에 바로 적용 가능한 more expression 코너가 있습니다. 의외로 이 부분이 인스타그램이나 페이스북에서 바로 바로 응용가능한 부분이기도 해요.
별책으로 분리되는 부분에는 표현카드가 있습니다. 카드 앞면에는 우리말이, 뒷면에는 영어 표현이 되어 있구요. 당연히 QR코드로 발음이 제공되는데요. ㅎㅎㅎ 웃다가 시간 가는 줄 모르겠습니다. 재미있는 책이예요.
이번주의 공부 내용을 정리해서 알려드릴께요.
아 그런데 저는 왜!!! 저 익숙한 삽화에 계속 낙서가 하고 싶어요. 우리 애가 요즘 문제집에 낙서하는 거 보면 야단 야단을 치는데..제가 하고 싶어서..ㅠㅠ
(1) 주목! 이 표현
- 나이는 숫자일 뿐이다. : 벌써 한해가 지나고, 새해도 중반에 이르렀네요. 나이는 숫자일 뿐이죠. Age is just a number!.
-몇 키로 빼 보려고 : 새해 계획중에 다이어트 있습니다.!!! I'm trying to drop a few kilos.
-뭔 개소리세요? What kind of crap are you spewing : 헛소리를 분출하고 있다..란 뜻이래요.
-얼굴에 뭔가가 엄청 올라왔어 : 비상상황입니다. My face is breaking out.
(2) More expression
- 힘든 일이 있을 때 우리는 흔히 잊어버려! 라고 하지요. Just shake it off. 흔들어서 털어내 버리란 의미입니다.
-마음이 중요한 거지 It's the thought that counts. 말 한 마디로 천냥빚도 갚는다고, 이런 표현은 적재적소에 쓰면 좋을 듯 하네요.
-사소한 일에 신경 쓰지 마라 Don't sweat the small stuff. 작은 일에 땀 빼지 마라..재미있는 표현이네요.
-남의 말을 잘 들어주는 사람은 good listener 라고 합니다. 정말 대단한 재능이지요.
-마음이 예쁜은 beautiful on the inside 입니다. 나이가 들수록 마음이 이쁜 사람이 좋아지네요.
#생활영어 #영어공부 #인스타 #미드 #커피