Go as a River : The powerful Sunday Times bestseller (Paperback) - 『흐르는 강물처럼』원서
Shelley Read / Transworld Publishers Ltd / 2024년 4월
평점 :
장바구니담기


<Go as a river>
-Penguin Books
-Shelley read

오랜만에 읽는 원서.
내가 원서로 책을 읽고 싶을 때는 딱 두가지다. 번역본을 읽었는데 100% 그 이상의 오리지널을 접하고 싶을 때. 나에게 <빨간머리 앤>이 그 시작이었다. 그리고 책의 내용이 풍부한 감성과 절묘한 묘사를 담고 있을 때. 이 책은 말하자면 후자쪽이었다.

출판사가 말하길, <가재가 노래하는 곳>, <스토너>를 잇는 차세대 모던클래식이라고 소개했을 때. 이미 마음을 먹었다. 무려 나의 인생책으로 꼽히는 <가재가 노래하는 곳>과 <스토너>였다. <가재가 노래하는 곳> 책을 읽고 내가 얼마나 카야앓이를 했던가. 영화도 5번을 넘게 보고 결국 원서까지 샀다는. 이 두가지 책의 공통점이라면 묘사력이다. 정말 상상 이상의 문장 묘사력에 내가 숨죽일 정도였던 기억이 난다. 그래서 <go as a river> 책은 원서로 소장하고 싶었을지도.

솔직히 아직도 읽고있는 중이다. 아직 내가 번역서를 먼저 접해보지 못한 탓에 원서를 읽는 시간이 더욱 배가 걸리고 있음도 사실이지만 그렇기에 상상하면서 읽는 재미도 한 몫하고 있다.
원작이 <흐르는 강물처럼>이라는 걸 알았을 때, 난 브래드피트 영화를 떠올렸으나ㅋㅋ 전혀 다른 이야기였다.

주인공 빅토리아의 이야기. 빅토리아가 사랑을 하고 사랑하는 사람 윌이 죽음을 당한 뒤, 찾아온 아이. 힘겹게 혼자 아이를 나아 살아가려고 했었으나 아이를 보낼 수 밖에 없던 상황. 그럼에도 더 나아가 마주한 처참한 현실… 묘하게 그녀의 삶이 <가재가 노래하는 곳>의 카야와 닮아있어서. 그럼 카야는 습지에서 위안을 얻었는데 그녀에겐 복숭아밭이 될까.

여기 p141 에 보면 이런 구절이 나온다.
“There is a kind of sadness that transcends sadness, that runs like hot syrup into every crevice of your being, beginning in the heart then oozing into your very cells and bloodstream, so that nothing - not earth or sky or even your own palm-ever looks the same. That is the sadness that changes everything.”

그녀가 어쩔 수 없이 아이를 살리기 위해 떠나보내면서 느꼈을 슬픔. 슬픔을 초월하는 슬픔으로 묘사하는 문장이었다. 당신이란 존재의 모든 것을 바꿔버리는 슬픔을 그 존재의 틈을 스며드는 ‘hot syrup’으로 표현한 문장.
이런 섬세한 묘사가 왜 우리가 이런 장르의 책을 원서로 읽어봐야하는지 알려주고 있는 대목이기도 하다.

이제 후반부에 들어서고 있다. 개인적으로 카야와같은 통쾌한 반전이 있기를 기대하게 되어버렸다.
** To. 펭귄랜덤하우스
멋진 책소개와 손편지에 감사드립니다.

“도서를 제공받아 솔직하게 쓴 후기입니다. 감사합니다.”

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
안데르센, 잔혹동화 속 문장의 기억 (양장본) - 선과 악, 현실과 동화를 넘나드는 인간 본성 Memory of Sentences Series 2
박예진 엮음, 한스 크리스티안 안데르센 원작 / 센텐스 / 2024년 5월
평점 :
장바구니담기


안데르센, 잔혹동화 속 문장의 기억

“Everything you look at can become a fairy tale and you can get a story from everything you touch.”
- 당신이 본 모든 것이 동화가 될 수 있고, 당신이 만진 모든 것으로부터 이야기를 얻을 수 있습니다.

안데르센.
전세계 많은 사람들에게 사랑을 받고있는 동화작가.
그가 남녀노소를 막론하고 세대를 아우르는 사랑을 받고 있는 이유가 궁금하다면 이 문장수집책을 시간내서 읽어보라고 해주고 싶었다.

동화란 어린이에게 꿈과 희망을 전해주는 것으로 알고 있지만 어른이에게 보이는 동화의 이면엔 빛과 어둠처럼 그 너머의 ‘잔혹함‘을 닮고 있다. 이건 아마다 어른이 되어서야 비로소 보이는 진실 혹은 현실.

대표적으로 그를 동화작가의 반열에 오르게 한 <미운오리새끼>가 있다.
어릴 땐 고난과 아픔 끝에 언젠가 봄이 찾아온다는 희망만이 보였는데, 어른이 된 지금은 보인다. 미운 오리 새끼가 노력으로 운명을 바꾼게 아니라 처음부터 백조인 금수저를 물고 태어났다는 것. 그리고 세상은 외모지상주의라는 사실은 변하지 않는다는 것. 그래서 어른이에게는 어쩜 ’역시나 세상에 동화는 없다.‘라는 잔혹한 메세지로 두 번 죽이는 것일지도.

하지만 어른이에게 읽히는 안데르센의 동화가 잔혹성만 결국에 남는가.라고 두번째 질문을 한다면. 아마 그렇지 않다고 대답할 것이다. 동화의 이면에서 결국 드러나는 삶의 비애가 녹록치 않은 현실에 오히려 위로로 다가오기 때문이다. 인간의 본질, 사회 이면의 추악한 모습 등을 동화로 접했을 때 오히려 이보다 조금 나은 현실에 묘한 위로가 되기 때문이랄까.

그래서 그의 동화는 사랑받을 수 밖에 없구나.

”Life is like a beautiful melody, only the lyrics are messed up.”
(인생은 아름다운 멜로디와 같다. 가사만 망가져 있을 뿐.)

담긴 수많은 문장들이 아로새겨질 수 밖에.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
지극히 짧고도 사소한 인생 잠언 - 마흔, 후회 없는 삶을 위한 처방
정신과 의사 토미 지음, 이선미 옮김 / 리텍콘텐츠 / 2024년 2월
평점 :
장바구니담기


<지극히 짧고도 사소한 인생 잠언>



작년에 <1초 만에 고민이 사라지는 말>을 읽으면서 언니에게도 지인에게도 읽어보라고 추천도 했던 정신과의사 Tomy의 책 2탄이다. 짧은 글을 쓰기는 쉽지만 그만큼 그 짧은 문장 속에 울림을 담기는 쉽지 않아서 생각보다 울림이 많은 문장으로 2탄에 대한 기대감은 이미 충만했다고 본다. 


역시, 제목답게 지극히 짧은 명언, 아니 인생 잠언. 

‘다른 사람을 실망시켜도 괜찮아요.’ 첫 챕터의 제목부터 무언가를 건드리는 문장이다. 


  1. 브레이크 

아무리 좋아하는 일이나 공부라도, 한번에 다 해 버리면 안 됩니다. 브레이크를 걸지 않으면 뇌가 한계를 넘어버릴 거예요. 

-우울증이 오기 직전. 괜찮다는 말에 스스로를 가두고 브레이크가 고장난 줄도 모르고 그저 꾸역꾸역 나아가는 경험을 해보지 않은 사람이 있을까. ‘하고 싶지 않은 마음’은 신이 주신 ‘브레이크’라고 생각하는 것. 나를 돌보는 중요한 인생 잠언 이라는 생각이 들었다.


  1. 소중한 사람

당신을 소중히 여기는 사람은 달콤한 말을 내뱉는 사람도, 상냥하게 대해주는 사람도 아닙니다. 

-당신을 대체할 수 없는 존재로 대해주는 사람. 당신이 불안해하지 않도록 도와주는 사람이죠. 토미의 말이 너무 와닿았다. 작 년 한 해 내게는 정말 소중한 사람들이 있었다. 그저 지금의 나를 불안하지 않도록 해주었던 사람들. 그 소중한 사람들 덕분에 나의 작 년은 외롭지만은 않았다고 생각해. 


  1. 잡초        

여러 가지 이유로 힘이 들 때는, 길가의 잡초를 보면 좋습니다. 

-그들은 많은 햇빛을 받으며, 그저 살기 위해 노력하고 있습니다. 여기서 나의 울림은 ’그저‘라는 표현. 그저 살아남으려고 한다는 것. 그저 오늘을 살고 내일을 살고 다른 사람이 어떻게 사는지 상관없이 그저, 살아가려고 한다는 것. 이 삶의 단순한 본질을 그저 알려주는 토미 박사의 말이 난 그저 참 좋네요. 


짧은데 많은 생각이 들게 하고 

읽었는데 다시 읽어보고싶은 그런 책. 


여기 질문 중에 ’삶의 이유가 사라졌다면, 어떻게 하는 게 좋을까요?라는 질문이 나오는데 토미 박사가 어떤 대답을 해줬을지 궁금하다면 읽어보시기를 추천하는 책. 



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
원씽 The One Thing (60만 부 기념 스페셜 에디션) - 복잡한 세상을 이기는 단순함의 힘
게리 켈러 & 제이 파파산 지음, 구세희 옮김 / 비즈니스북스 / 2013년 8월
평점 :
장바구니담기


<원씽60만부기념스페셜에디션>


많은 자기계발서를 읽고 있지만 유둑 술술 읽히는 책들이 있다. 이 책은 그러한 책이었다. 아마도 생각이 많거나 혹은 복잡한 삶을 살고 있거나 하는 사람들에게 그저 이 책은 처음부터 끝까지 정말 한가지 질문만을 던지기 때문일 것이다. 바로 ONE THING. 

읽는 독자가 어떤 상황이든 어떤 직업이든 어떤 직위에 있던 간에 그저 막론하고 한 가지 질문을 끊임없이 던지니, 수많은 갈래길에 있던 독자는 그저 수렴되듯 오로지 한가지 길만을 생각하게 된다.  


단순함의 힘. 단순함에만 담기엔 나비의 날개짓과 같은 그 힘이 너무 매력적인 것만 같아서 다시 읽어도 참 좋은 책이었다. 


  1. 트루니시스(truthiness)를 아는가. 

 우발적이거나 심지어 의도적인 거짓도 어느 정도 ‘진실스럽게’ 들리기만 한다면 우리가 진실로 받아들이는 모든 현상. 문제는 그 후이다. 우리가 옳다고 믿는 것이 옳지 않다고 판명됐을 때에도 스스로의 믿음을 의심하지 않고 계속해서 이어간다는 점. 

늘 내가 경계하고 또 경계하지만 잘못된 통념이 만들어낸 믿음이 결국엔 나만의 원칙이 되어서 나도모르게 계속해서 나아가지 않게 다시 한 번 되짚어봐야겠다는 생각이 든다.


  1. 해야 할 모든 일을 하기에 시간이 부족한 것이 아니라, 주어진 시간 내에 너무 많은 일을 해야만 한다고 느끼는 것이 문제다. 

이 책에서는 멀티태스킹은 사기라고 말한다. 자기 자신에게 가장 중요한 일을 할 때에는 멀티태스킹을 용납하는 것은 어리섞은 일이라고 말이다. 즉, 멀티태스킹에도 대가가 따른 다는 사실을 다시금 강조하고 있다. 잘못된 것은 아니지만 효율과 효과는 착각해서는 안되며 가능한 사람만이 자신있게 선택하고 나아가기를. 그런 면에서 나는 멀티태스킹은 참 멀리해야겠다.


  1. 삶에게 얼마나 많은 돈을 요구하든, 삶은 기꺼이 내주게 되어 있거늘.

읽다보면 정말 ‘띵언’인 시가 나오는데 제목이 나의 임금 이다. 여기서 임금은 king이 아니라 wage 이다. 삶은 그저 고용주일 뿐이라 우리가 요청한 것만 줄 뿐이다. 나는 보잘것 없는 임시직일 뿐이었다. 하지만 내가 삶에게 얼마나 많은 돈을 요구하든 삶은 기꺼이 내주게 되어있다. 즉, 삶은 곧 질문이고 그것을 살아내는 방식이 곧 우리의 해답이라는 것이라는 것. 결국 어쩜 나의 가치는 내가 결정하게 된다는 그 당연한 진리를 다시금 끊임없이 알려주게 하는 것이 바로 <원씽>. 이 책의 매력.


60만부기념스페셜에디션이라도 더 특별했던 책. 

감사하게도 비즈니스 북스 출판사로부터 해당 도서를 지원받아서 잊고 있던 나의 원씽을 생각해볼 수 있게 되어서 참 좋았던 책. 


#원씽60만부스페셜에디션 #원씽 #비즈니스북스 #자기계발서추천 #동기부여 #성공 #독서 #서평단 #베스트셀러    


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
도시의 맛 - 인문학이 살아있는 도시여행 큐레이션
정희섭 지음 / 에이엠스토리(amStory) / 2024년 1월
평점 :
장바구니담기


도시의맛 


“Travel is a connection between city and time to me. the most beautiful and philosophical journey is between such pauses.”

여행은 도시와 시간의 연결이다. 내게 가장 아름답고 철학적인 여행은 그런 멈춤들 사이에 있다.  

-by Paul Valery


새해 첫 책으로 선택한 책이었다. 해외를 돌아다니고 싶은 마음이 넘쳐 흘렀던 순간에  40개국 69개의 도시를 이렇게라도 경험할 수 있어서 감사했다 그리고 특별하게도 인문학적 큐레이터와 함께 말이다. 


도시의 맛 저자는 나라가 아니 도시에 집중했다 . 

도시인문학자가 나라가 아닌 도시에 집중했기에 그동안 몇 몇 나라들만 알고 있었던 나에게는 가히 도시탐험을 할 수 있는 기회이기도 했다. 


12가지의 테마별로 각 도시의 ‘맛’을 볼 수 있었던 경험. 

이 경험에 기반해서 모든 맛이 다 특별했지만 그래도 기억에 남는 맛을 몇 가지 소개해보고 싶다. 


1.레이캬비크 _아이슬란드

레이캬비크는 아이슬란드 말로 ‘연기가 나오는 땅’이라는 뜻이다. 여름엔 백야, 겨울엔 극야, 언제 와도 좋다. 여름엔 땅의 열기를 품은 따스한 항구에 앉아 바다를 바라봐도 좋고 겨울엔 오로라를 배경으로 인생샷을 남길 수 있어 좋으니까. 여행의 목적은 ‘모든 것이 마음먹기 나름’이다.


2.피사_이탈리아

피사의 사탑은 부실시공의 전형이다. 그러나 피사대학에서 의학을 공부했던 갈릴레오는 이 부실한 탑에서 낙하의 법칙과 진자의 규칙성을 실험했다. 인간은 실수하는 존재다. 그래서 이런 실수에 더 열광하는지도 모른다. 피사에서 의미 있는 인간의 실수, 기울어짐의 미학을 생각한다. 


3.예테보리_스웨덴

당당하게 개성을 표출하고 싶은 사람들에게 예테보리 여행을 권한다. 개성이라는 이름의 당당함이 남을 배려하는 마음도 포함하고 있음을 배우게 될 것이다. 


이 책의 가장 묘미 모든 도시를 소개하는 마지막에 작가가 풀어낸 큐레이션이다. 읽다보면 이 도시에서 작가가 무엇을 맛보고 느꼈을까 가 기다려질만큼. 



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo