레알 기발한 사투리 영작법으로 재밌게 웃으면서 영작을 배웁니다

레알 기발한 사투리 영작법 - 재치있는 사투리 대화로 정복하는 스토리텔링 영작 공부!!
홍문기 지음 / 홍글리쉬 / 2012년 1월

레알 사투리 영작법 - 영어전문출판사 홍글리쉬

읽고 말하기에서 끝나지 않고 쓰기까지 되어야

소위 진정으로 영어를 할 수 있다고 말할 수 있을 것 같아요..

영어 책을 읽고 의미하는 것을 알수는 있지만

생각한 바를 영어로 쓰기란 쉽지 않습니다..

읽고 말하는 것 보다 더 어려운 것이 영작인 것 같습니다.

이렇게 어려운 영작을 쉽고 재밌게 웃으면서 배울 수

있는 책이 있습니다..

바로 <기발한 레알 사투리 영작법>인데요..

<기발한 레알 사투리 영문법>의 홍글리쉬에서 나온 책입니다..

<기발한 레알 사투리 영문법>을 아주 재밌게 봤는 데

영작법 책이 나와 어찌나 반갑던지 몰라요^^

이제 영작법도 쉽게 배울 수 있겠구나 싶은 마음에..

저같은 엄마표 영어를 하는 분들에게 희소식이 아닐 수 없습니다..

초등에게는 살짝 어려울 수도 있지만 저희 3학년 짜리 아들은

"엄마~ 이게 되게 재밌다~"하면서 거부감 없이 보더라구요..

혹시나 얘가 알아듣는 건가 싶어 반가운 마음에

"이해가 되는 거야?" 하며 물어보니 "아니~어려워서

무슨 말인 지는 모르겠는 데 삼봉이가 하는 말이 재밌어"하네요 ㅎㅎ

사투리 때문에 재밌었나봐요^^

싫어하는 기색이 없고 어려운 데도 읽어보려 하게 만드는 특별한 책인 것

같습니다 ^^

중학생이나 대학생들에게 정말 좋은 책이에요~

영작을 하면서 어떤 점을 지켜야 하고 어떤 점에서 실수 할 수 있는 지

알려주니 아주 좋습니다.. 주의할 점도 알려주구요..

이게 다 대화로 궁금증을 풀어주며 간난이, 삼봉이, 동팔이, 언년이,

봉구어무이까지 직접 문장을 만들어 제대로 된 문장과

틀린 문장을 고쳐 알려주면서 또 한 번 제대로 배우게 되지요..

이 책 <레알 사투리 영작법> 만 열심히 공부하면 영작 문제 없을 듯 싶습니다..

영어 영작을 위하여 화이팅~~!!! 입니다^^*