악마의 눈물 - 판타스틱 픽션 블랙 BLACK 2-12 판타스틱 픽션 블랙 Black 2
제프리 디버 지음, 안재권 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2010년 9월
평점 :
품절


모든 책들이 그렇지만 추리,스릴러는 스포일러에 민감하다. 읽고 남기는 짧은 글에도 조심스러울 수 밖에 없다. 한 작가가 쓴 책임에도 번역가가 바뀌니 익숙하지 않다. 또 다른 작가를 만난듯한 느낌이다. 그래도 익숙한 링컨 라임시리즈가 읽기 더 편했다는...

역자후기에 보면 번역가는 "제프리 디버의 책과 처음 만나는 사이도 아닌데 그의 복선과 반전은 늘 참으로 복잡하면서도 미묘한 균형을 이루고 있어서 조금만 잘못건드렸다가는 의도치 않게 스포일러가 되지 않을 수 없다."라고 말한다. 가장 공감가는 말이 아닐까 싶다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

3권짜리 였군요. 차일드44는 읽고 싶었던 책이였는데 음..우선1권 먼저 읽고픈데 아직 세트만 판매. 그것도 예약!


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

출간 전부터 화제가 된 책이죠. 정말 에도물인지 궁금하네요. 다른 분들의 서평을 읽고 구매를 할까 싶어요.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
악마의 눈물 - 판타스틱 픽션 블랙 BLACK 2-12 판타스틱 픽션 블랙 Black 2
제프리 디버 지음, 안재권 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2010년 9월
평점 :
품절


역시 제프리 디버. 문서감정전문가가 풀어나가는 시리즈가 나와도 좋을 듯. 같은 작가의 책이라도 번역하는 분에 따라 느낌이 확실히 다르다. 난 익숙해진 탓인진 모르겠지만 링컨 라임 시리즈가 좋았다. 제프리 디버의 첫 책으로 읽으라고 권하고 싶진 않다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

한참전에 내 책 읽는 속도에 불만이 있을때가 있었다. 남들보다 1.5배정도 느린 거 같아란 생각이 들었고 좀 더 빠르다면 한달에 한 두권 정도는 더 읽을 수 있지 않을까 싶어 속독에 관심을 가졌지만 그 관심이 시들시들해지고 다시 시간이 흘렀다. 그러다 요즘! 또 다시! 속독에 관심이 생긴다. 이유는 읽고 싶은 책은 점점 탑을 이루고 있는데 줄어들지 않는 이유랄까...읽다보면 조금씩 늘어난다고 하는데 왜 난 항상 그 속도를 유지하는거 같지...란 생각이 들었다. 문득 책 읽기에 능한 분들이 부러워진다.
좀 만 더 빨라졌음 좋겠네란 생각과 느려도 꾸준함이 더 중요한거야 란 생각을 왔다갔다 하며 갈등에 빠져있다. 속독을 좀 배워볼까...고민하다 난 또 느려도 괜찮아..꾸준한게 중요해라 생각하며 위안을 삼겠지..

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(8)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
fledgling 2015-05-05 19:15   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저도 느리다 생각하는 편입니다. 스타일 차이가 아닐까요? 몰라도 대충 넘어가며 덜 음미하며 읽는 사람과 꼼꼼히 이해하려 사색하고 음미하며 읽는 사람의 읽는 깊이는 다를 거라 생각합니다. 소설같은 경우 장면 묘사를 머릿속으로 상상하며 읽으면 더 느려지는 것 같아요. 그냥 상상없이 글자로만 받아들이고 슉슉 넘기면 빨리 읽을 수 있는데도 저는 음미하며 읽는 편입니다. 가장 부러운 것이 빠르면서도 정독하는 사람인데 내공만이 답인 것 같습니다. 또한 문체 차이도 크니까요. 만연체나 추론문 같은 경우 속독이 힘들죠. 그리고 분야마다 차이도 나구요... 본인의 전공분야는 읽기 편한데 잘 모르는 분야는 아무래도 더딜수 밖에요. 속독하는 그날까지 힘냅시다!

책탐 2015-05-05 19:50   좋아요 0 | URL
저도 한 글자 한 글자 놓치지 않으면서 읽으려는 스타일인데 그래서 느린거겠지요. 정독하며 속독하는 그날까지 화이팅해요.^^

cyrus 2015-05-06 20:46   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
예전에 속독을 중요하게 여겼다가 요즘은 느리게 읽는 것을 선호하고 있어요. 장점이라면 오탈자가 눈에 보이고, 인상 깊은 문장을 발견할 수 있어요. ^^

책탐 2015-05-06 23:00   좋아요 0 | URL
읽다보면 정독하며 조금씩 빨라지지 않을까 생각하며 느긋하게 마음 먹고 꾸준히 독서하려고요. ^^