GO! 독학 중국어 단어장

GO! 독학 중국어 단어장 - 단어 암기 무료 영상 + 원어민 MP3 음원 ㅣ GO! 독학 시리즈
시원스쿨어학연구소 지음 / 시원스쿨닷컴 / 2024년 11월

중국어는 한자의 본고장이라서 우리 한국인들이 배우기에 편한 데가 있을 것 같습니다. 그러나 이제는 한국인들도 한자를 그리 잘 이해한다고 보기 힘들고, 구어 중국어를 구사하는 능력과 한자 실력 사이에는 딱히 상관관계가 없기도 합니다. 일상에서 혹은 업무에서 중국어를 제한적으로라도 잘 말하려면 먼저 단어를 잘 알아야 할텐데, 이 자그마한 단어장은 꼭 필요하고 우선순위도 높은 단어들만 잘 추려 학습자들에게 제시합니다. 사이즈가 작아서 휴대하기에도 좋습니다. 예전에 나왔던 이 출판사의 여행 중국어책과 규격, 볼륨이 비슷합니다. 

(*출판사에서 제공한 도서를 읽고 솔직하게, 주관적으로 작성한 후기입니다) 

모두 10일 동안 공부할 분량으로 되어 있습니다. 하루에 익혀야 할 단어의 개수는 60개입니다. 특이한 건, 챕터 맨처음에 단어 자기 점검 리스트가 나오는데, 내가 이 단어를 아는지 모르는지 체크하게 되어 있다는 점입니다. 대부분의 초보 학습자들에게 여기 제시된 단어들은 모르는 것 투성이이므로 체크리스트가 x표로 채워지더라도 너무 낙담할 필요는 없습니다. 이 단계를 일단 거치고 나서야 본격적인 단어 학습 단계로 들어갑니다. 

모든 단어에는 번호가 매겨졌고 병음도 같이 표기됩니다. 단어의 순서는 그 발음을 기준으로 정해졌습니다. 아무리 병음이 표기되었더라도 중국어는 실제 원어민의 발음을 듣고 익혀야 합니다. 음원은 이 책 챕터 시작마다 우측 최상단에 찍힌 QR을 통해 접근할 수 있습니다. 시원스쿨 중국어 사이트, 학습자료실에는 이 음원 뭉치가 등록되어 있지 않습니다. 이게 좀 이상한 점인데, 여튼 사정이 이러하므로 음원에 일반 학습자가 접근할 방법은 오직 QR을 통해 개별 트랙에 엑세스하는 수밖에 없습니다. 단, 개별 음원을 다운로드할 수 있는 링크가 있고, 개별 음원에서 바로 전체 목록으로 이동할 수도 있습니다(그런데도 자료실에서는 이 파일이 보이지 않습니다). 트랙별 음원은 각각 11Mb 정도이니 참고하십시오. 

데이2(p34)를 예로 들면, 원어민이 하나하나 단어를 먼저 읽어 주고, 한국말로 그게 무슨 뜻인지를 설명해 주는 식입니다. 帶는 따이라고 읽고, 그 뜻은 "가지다, 몸에 지니다"라고 나옵니다. 우리말로 휴대라고 할 때의 그 "대"라는 글자입니다. 地는 우리말로 땅 지인데, 중국어로는 "떠" 비슷하게 소리가 나고, 이걸 음원에서는 "술어를 연결하는 역할을 함"이라고 설명합니다. 또 得도 떠 비슷한 소리인데, 이건 "술어와 보어를 연결해 주는 역할을 함"이라고 나오네요(이 글자는 한국어로는 얻을 "득"입니다). 다들 형식 형태소 노릇을 할 때의 뜻이 그렇다는 것입니다. 

아무래도 이게 한자다 보니 우리말과 뜻이 그대로 통하는 경우도 많습니다. 예를 들어 名字는 우리식으로 "명자(명짜라고 읽습니다)"인데 예전 책을 읽다 보면 이게 "이름"이라는 뜻임을 알 수 있습니다(요즘은 잘 쓰지 않죠). 중국어로는 "밍쯔" 비슷하게 읽습니다. 병음 기호에서 다이어크리틱 없는 i는 [이]가 아니라 [으] 비슷한 발음입니다. 能은 "넝"처럼 읽는데 e도 [어] 비슷하죠. 女儿은 [뉘얼] 비슷하게 읽는데 "딸"이란 뜻입니다. 이건 우리식으로는 女兒(여아)죠. 妻子는 [치즈] 비슷하게 읽는데 이게 "아내(wife)"라는 뜻입니다. 그런데 한국어에서 妻子는 말그대로 아내+자식을 가리키고, 處子는 결혼 않은 젊은 여성을 뜻하니 재미있습니다. 

하루 분량이 끝날 때마다 연습문제가 붙어 있습니다. 난이도는 그리 높지 않고 본문만 충실하게 공부했으면 다 풀 수 있는 수준입니다. 10일치 학습이 다 끝난 후에는 자주 출제되는 명사 관련 단어, 동사 관련 단어 모음이 나오는데 일종의 갈래사전이라고 생각하면 되겠습니다. 10일치를 전부 한어병음 순으로 재배열하여 페이지수, 급수까지 함께 보게 한 인덱스가 권말에 있어 더욱 편합니다.