Write on Your Heart 쓰면서 새기는 영어 지혜의 책장

Write on Your Heart 쓰면서 새기는 영어 지혜의 책장 - 당신의 손끝에서 만나는 인생 잠언 Proverbs ㅣ Write on Your Heart 쓰면서 새기는 영어
고정인.고지인 지음 / 시대인 / 2023년 1월

인류 역사상 가장 많이 팔린 책이 성경이라고 한다. 성경이 유대교와 기독교의 경전 문헌 모음집이긴 하지만 종교를 떠나서 읽어볼 만한 훌륭한 책이다.

『쓰면서 새기는 영어 지혜의 책장』은 지혜에서부터 근면함/성실함, 현숙함/신중함, 말의 신중함, 이웃 사랑, 겸손함, 친구 사귐/베풀기, 가종 교육, 마음 다스리기까지 인생을 살아가는 데 꼭 필요한 열 개의 테마에 속하는 성경 구절을 영어로 쓰고 마음에 새길 수 있도록 해준다. 

영어로 번역된 성경에는 수많은 판본이 있지만 이 책은 KJV(King James Version)을 사용했다. 킹 제임스 성경은 잉글랜드와 스코틀랜드, 그리고 아일랜드 왕국의 국왕이었던 제임스 16세기의 명으로 번역되어 1611년에 발간된 성경으로 번역의 높은 품질과, 뛰어난 읽힘성, 장엄하고 유려한 문체로 유명하다고 한다.

요즘 한 해를 마무리하고, 새로운 한 해를 맞는 시기라 그런지 몸과 마음이 많이 지쳐있는 기분이다.

A merry heart maketh a cheerful countenance :

but by sorrow of the heart the spirit is broken.

(즐거운 마음은 얼굴을 기쁘게 하나 마음의 슬픔은 영을 상하게 하느니라.)

이 문장을 따라 쓰며 즐거운 마음으로 하루를 보내보자 다짐했더니 훨씬 활기차게 하루를 보낼 수 있었던 것 같다. 그래서 이 문장이 가장 기억에 남았다.

문장 속 문구 및 어휘가 내포하는 의미에 대한 코멘트가 있어서 쉽게 이해할 수 있었다. 문장에 쓰인 고어를 이해해 보는 것도 재미있었고, 고어가 쓰인 원전의 문장을 쉬운 문장으로 바꿔서 알려주니 확실하게 이해하고 넘어갈 수 있는 부분도 좋았다. 그리고 눈으로만 읽는 것이 아니라 손으로 직접 쓰면서 익히니 확실하게 내 것으로 만든 것 같아서 뿌듯했다. 

180도 펼쳐지게 제작되었기 때문에 쓰기도 편했다. 이런 세심한 배려 덕에 책을 더 자주 펼쳐보게 되는 것 같았다. 정말 하루에 한 장씩 공부하며 되새기기 너무 좋은 책이다.

www.sdedu.co.kr 사이트에서 MP3 파일도 제공하고 있다. 매 문장마다 MP3 파일 번호가 적혀 있으니 꼭 들어보고 활용해 보면 좋을 것 같다.