나의 다다미 넉장반은!!

다다미 넉장반 세계일주 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 7
모리미 도미히코 지음, 권영주 옮김 / 비채 / 2008년 8월

새로운 작가의 새로운 장르의 소설을 읽는다는 것은 나에게 있어 상당히 큰 모험이다. 왜냐하면 난 고정관념 독서가이기 때문이다.

나에게 있어 독서는 장르소설 아니면 처세술, 재테크 관련 책이다. 그 중간은 없다. 참으로 부실한 독서세계를 갖고 있다고 볼 수 있다.

그런 나에게 다다미 넉장반 세계일주란 책은 나의 편협한 독서월드에 대형 파문(?)을 던진 최고의 선물이었다. 정말 읽는 내내 나의 자율신경은 본 책의 저자 모리미 도미히코에 철저하게 조정되었다!.

블랙 앤 화이트 시리즈로는 럭키걸, 유지니아에 이어 세 번째 읽게 되었는데 럭키걸이 2루타. 유지니아가 2루에서 3루 도루였다면 다다미 넉장반 세계일주는 완벽한 만루홈런이었다.

단순히 재미의 척도로 측정한다면 더 나아가 책이 표현 할 수 있는 최고의 유쾌함으로 책의 가치를 측정한다면 아마도 이 책이 세계최강일 것 같다.

특히 저자가 표현하고자 한 다양한 유쾌함을 그대로 우리나라 독자에게 전달해준 권영주 역자의 번역센스(?)는 감동이었다..아마도 다른 역자가 했더라면 생각만 해도 아찔하다!!

우울할 때 나에게 줄 수 있는 최고의 선물 다다미 넉장반 세계일주..

읽는 내내 정말 원없이 유쾌했다.

제프리 디버의 또다른 걸작..소녀의 무덤

소녀의 무덤 ㅣ 모중석 스릴러 클럽 15
제프리 디버 지음, 최필원 옮김 / 비채 / 2008년 8월

다 읽는 것이 아까울 정도의 최고 걸작이라는 일본 아마존 독자리뷰를 비롯해 이미 앞서 읽은 전세계 스릴러 팬의 찬사를 한 몸에 받은 제프리 디버의 “소녀의 무덤” 출간 소식에 기쁜 마음보다는 솔직히 아쉬운 마음이 많았다.

짐승의 정원(?)등 그의 최근작도 많고 모클의 최근 라인업을 살펴보면 거의 최근작 위주인데 하필이면 13년전에 출간된 정말 그의 초기작에 해당되는 작품이 출간된다니 과연 디버가 반전의 연금술사라 하더라도 요즘 독자들의 눈높이에 맞출 수 있을까 하는 우려 아닌 우려도 했었다.

하지만 도입부의 압도적인 속도감에 치밀한 리서치를 토대로 재구성된 시뮬레이션 같은 리얼타임 인질극에 1주일 내내 정신없이 달렸다. 링컨라임시리즈와는 또 다른 디버의 속도감이었다. 그리고 내가 나름 기대했던 디버의 팬이라면 가장 큰 독서포인트를 두었을 마지막 반전은 역시 강력했고 엔딩부분의 묘한 따스함도 의외로 좋았다.

소설의 전체적인 모양새는 해피엔딩이지만..악은 단순하고,선은 복잡하거든, 단순한 것은 항상 승리하지 그게 세상의 진리야..라는 악당의 말이 읽는 내내 내 마음을 지배했는데 아마도 이 소설의 핵심포인트가 아닐까 생각이 들었다!!

앞으로 얼마나 더 큰 히트를 거둘지 미지수지만 결과적으로 모클과 제프리디버의 첫만남은 여러모로 성공적이었다...일단 출간된지 다소 오래된 초기작임에도 과감히 초이스한 모클의 예리한 레이더센스(?)에 찬사 아닌 찬사를!!..

그리고 모중석인터뷰를 보니 라임시리즈와 상대대칭을 이룰 디버의 새로운 시리즈 캐트린 댄스 “잠자는 인형”이 출간 준비중이라고 하니 정말 흐뭇하다. 앞으로도 디버의 스탠드얼론작품이든 디버의 새로운 시리즈든 그의 엑기스가 가득한 단편집이든 모클과 디버의 인연은 계속되기를  스릴러팬의 한사람으로 소망해본다!!