-
-
일리아스 ㅣ 마음이음 클래식 3
니콜라 친퀘티 지음, 데시데리아 귀치아르디니 그림, 이승수 옮김, 호메로스 원작 / 마음이음 / 2026년 8월
평점 :
[ 출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다. ]
《일리아스》를 아시나요?
기원전 8세기 고대 그리스 시인 호메로스가 지은 전쟁 서사시이자 서양 문화의 원류가 되는 작품으로 알려져 있네요.
하지만 방대한 분량과 복잡한 구성 때문에 고대 그리스어 원전을 읽는다는 것이 쉽지 않은 일인데요. 이번 책은 어린이와 청소년의 눈높이에 맞춰 새롭게 펴냈다는 점에서 매우 특별한 일리아스를 만날 수 있네요.
마음이음 클래식 시리즈 세 번째 책인 《일리아스》는 니콜라 친퀘티 작가가 쓰고 데시데리아 귀치아르디니 작가가 그린 어린이 교양도서네요.
역사와 문학을 배울 때 어떤 방식으로 접하느냐에 따라 관심과 흥미가 달라진다고 생각해요. 24권에 달하는 원작의 핵심을 놓치지 않으면서 어렵지 않게 풀어낸 장본인, 니콜라 친퀘티 작가는 안데르센상을 수상한 유명 작가인 동시에 고등학교에서 역사와 철학을 가르치는 교사라고 하네요. 어쩐지 복잡하게 얽혀 있는 관계를 깔끔하게 정리하여 핵심 내용에 집중하게 만드는 능력이 탁월한 것 같아요. 어렵고 지루하게 느껴질 수 있는 고전이 흥미진진한 모험담으로 재탄생했네요. 1권부터 24권까지의 내용을 각각 한 장으로 압축하여 핵심 주제와 줄거리를 단번에 파악할 수 있네요. 일리아스는 트로이 전쟁 10년 중에서 가장 치열했던 마지막 두 달간의 전투와 영웅들의 활약을 보여주고 있는데, 특히 아킬레우스의 분노와 슬픔에 주목하게 되네요. 그리스 총사령관 아가멤논에게 모욕을 당한 영웅 아킬레우스가 전투를 거부하면서 이야기가 시작되네요. 아킬레우스의 절친 파트로클로스가 트로이 장수 헥토르에게 죽임을 당하자 복수를 하고, 이후 트로이 왕 프리아모스가 아들의 시신을 돌려달라고 간청하네요. 인간들의 전쟁 같지만 그 뒤에는 신들의 유치한 싸움이 있었네요. 수많은 전사들의 목숨을 앗아간 전쟁이 너무나 한심하고 어리석게 느껴졌네요. 전쟁 영웅의 활약보다는 인간들의 탐욕과 갈등과 이를 부추기는 신들의 모습에서 인간의 비극적 운명을 돌아보게 되네요. 신화와 역사, 진실보다 더 강력한 인간의 본능을 탐구하게 만드는 놀라운 고전이네요. 아직 일리아스를 읽지 않은 이들에게는 훌륭한 입문서가 될 것 같네요.
아킬레우스가 일어서서 말했다.
"아가멤논이여, 우리의 다툼에서 얻은 것이 무엇입니까?
우리가 마음을 갉아먹는 분노에 굴복하지 않았다면 이렇게까지 전우들을 잃지 않았을 것입니다.
나는 지난 일을 잊고 내 분노를 끝내겠습니다. 총공격을 명하십시오! 나가서 싸우고 싶습니다!"
전사들이 환호성을 질렀다. 아가멤논이 대답했다.
"그날, 당신에게서 브리세이스를 빼앗은 건 내가 잘못했소. 진심이오.
그러나 내 잘못만은 아니오. 모든 일을 정하는 것은 신들인데, 제우스 신이 내 마음을 흐리게 만들었지.
이제 내 실수를 바로잡고 싶소. 어서 가서 싸우시오. 나는 지난번 당신에게 약속했던 모든 선물을 준비하겠소."
두 사람 사이의 화해는 이루어졌지만, 곧 또 다른 사소한 논쟁이 일어났다.
(158p)
"이것이 신들이 인간에게 정해 준 운명입니다. 고통 속에서 살아가는 것.
신들은 그런 고통을 전혀 알지 못하면서요."
(200p)
