반짝반짝 토박이말

반짝반짝 토박이말 - 순우리말 표현 ㅣ 우리말 표현력 활동책 4
안미란 지음, 홍수진 그림 / 개암나무 / 2018년 2월

우리 아이들에게 토박이말은 좀 낯설지도 몰라요.

찾아보면 우리말 중에 재미있고 예쁜 토박이말이 참 많은데, 어떻게 배울 수 있을까요?

짜잔~ <반짝반짝 토박이말>이라는 우리말 표현력 활동책이 나왔어요.

우리말에 원래 있던 말이나 이런 말을 바탕으로 하여 새로 만든 말을 '토박이말' 또는 '고유어'라고 해요.  할머니의 할머니 때부터 지금까지 계속해서 써온 말이라서 우리나라 고유의 아름다움이 담겨 있어요. 아름다운 우리말을 차근차근 하나씩 배워볼까요?

이 책은 어린이들에게 토박이말과 다양한 표현들을 알려줘요. 하나의 낱말로 된 말, 낱말들이 합쳐져 이룬 말, 앞뒤로 붙어 뜻을 더하는 말, 소리를 흉내 낸 말, 움직임을 흉내 낸 말. 나중에 문법책을 보면 단일어, 합성어, 접두어, 접미어, 의성어, 의태어라는 용어로 배우게 될 거예요. 

책의 구성이 그림 사전처럼 알기 쉽게 잘 설명되어 있어요.

예를 들어 '때깔'이라는 말은 그림과 함께 '눈에 선뜻 드러나 비치는 맵시나 빛깔을 말해요. 사람과 물건을 가리지 않고 두루두루 쓰는 토박이말'이라고 설명되어 있어요.

우리 주변의 모든 사물에 대해서 '때깔'이라는 표현을 얼마든지 사용할 수 있어요. "치마 때깔이 참 곱네~"

그밖에도 빛깔과 무늬의 상태를 나타내는 토박이말을 더 알아보면, '알록달록', '어른어른'이 있어요. 어때요? 소리내어 말해보면 느낌이 전해지는 것 같지요.

책에 나온 토박이말 중에서 저도 처음 알게 된 말은 '는개'예요. 하늘에서 내리는 비를 나타낸 말인데, 비 굵기 순으로 나열하면 안개비, 는개, 이슬비, 가랑비 순이래요. 어쩜 표현이 이토록 다양할까요?  바람 없는 날에 가늘게 내리는 보슬비, 볕이 있는 날 잠깐 오다가 그치는 여우비, 비와 눈이 섞여서 내리는 진눈깨비, 갑자기 세차게 쏟아지는 소나기 까지... 알면 알수록 우리말이 참 예쁜 것 같아요. 평상시에 그냥 "비 오네~"라고 말했던 건 너무 시시하고 별로였구나 싶네요.

여러 가지 우리말의 뜻을 배웠으니, 익힌 내용을 확인해봐야겠지요. 간단한 문제를 풀면서 배운 말들을 적절하게 넣어 답하면 돼요. 그리고 우리말 표현을 활용하여 '비 오는 날'을 주제로 글을 써보는 거예요. 글쓰기를 어려워하는 친구들도 새롭게 배운 말들을 활용하면 글쓰기가 재미있을 거예요. 마지막은 재미있는 이야기를 들려줘요. 앞서 배운 우리말은 특별히 주황색으로 표시해서 눈에 확 띄네요. 어떤 뜻인지 알고보니 이야기가 더 맛깔스럽게 느껴지는 것 같죠? 

토박이말, 순우리말이 더욱 반짝반짝 빛나려면 우리가 더 자주 많이 사용해야 될 것 같아요.

"오늘은 는개가 오네. 이런 날에는 주전부리 하고 싶은 걸. 부꾸미 해 먹을까?"