아서 코난 도일, 선상 미스터리 단편 컬렉션

아서 코난 도일, 선상 미스터리 단편 컬렉션 - 모든 파도는 비밀을 품고 있다 ㅣ Short Story Collection 1
남궁진 엮음, 아서 코난 도일 원작 / 센텐스 / 2024년 8월

우와, 아서 코난 도일의 선상 단편소설집이라니!

추리 소설의 세계에서 셜록 홈즈는 독보적인 인물이고, 그 셜록 홈즈를 탄생시킨 창조자가 바로 아서 코난 도일이니까요.

《아서 코난 도일, 선상 미스터리 단편 콜렉션》는 선상에서 벌어지는 미스터리한 이야기와 해적 샤키 선장의 모험기를 담은 단편집이에요. 이번 책은 국내 최초의 공식 번역본이라서 더 큰 의미가 있는 것 같아요. 아서 코난 도일의 해상 미스터리 단편집의 부제는 '모든 파도는 비밀을 품고 있다'예요. 무더위로 지친 몸과 마음을 서늘하게 만들어주는 추리 소설이라는 점에서 너무 즐거웠네요. 셜록 홈즈가 등장하지 않아도 모든 이야기마다 그를 떠올리게 되는 것이 정말 신기한 것 같아요. 넘실대는 파도 위 선박이라는 특수성이 주는 긴장감이 있어요. 외부에서 바라볼 때는 신나는 모험일 수 있지만 정작 내부에 갇힌 누군가에겐 공포심을 가증시킬 뿐이니까요. 직접 겪은 사람들은 침묵할 수밖에 없는 이야기, 그건 도저히 믿을 수 없는 일이기 때문이에요. "나는 일지를 계속 쓰지 않을 것이다. 이제 집으로 향하는 길은 명확하고 분명하며, 거대한 얼음 구덩이는 곧 과거의 기억이 될 것이다. 최근 사건으로 인해 겪은 충격을 극복하는 데 시간이 걸릴 것이다. 항해 일지를 시작할 때는 이렇게 끝낼 줄 몰랐다. 나는 이 외로운 선실에서 이 마지막 말들을 쓰고 있다. 나는 죽은 사람의 빠르고 신경질적인 발소리가 내 위에 있는 갑판에서 들리는 듯한 상상을 하고 있다." (134p)

머나먼 옛날부터 항해하는 사람들에겐 유독 미신이 많았어요. 거친 바다에서 열악한 조건으로 항해한다는 건 끊임없이 죽음의 위협과 싸우는 일이었으니 약해지는 마음을 붙잡아줄 뭔가가 필요했을 거예요. 미신은 시대가 변하면서 불합리한 것들은 깨지기도 했지만 완전히 사라지진 않은 것 같아요. 미신과 미스터리의 공통점은 완벽히 알 수 없다는 것, 그래서 더더욱 끌린다는 것이 아닐까 싶어요. 색다른 선상 미스터리가 건네는 짜릿한 전율, 이래서 끊을 수 없나봐요.