-
-
명랑한 은둔자
캐럴라인 냅 지음, 김명남 옮김 / 바다출판사 / 2020년 9월
평점 :
제목만으로도 끌렸어요.
왠지 닮은 뭔가를 발견했을 때의 기쁨처럼.
그러나 이 책이 작가의 생전 칼럼을 묶은 유고 에세이라는 사실을 알고,
잠시 울적했네요.
《명랑한 은둔자》 는 캐럴라인 냅의 책이에요.
이 책은 캐럴라인 냅이 혼자 살고 혼자 일하면서 가족과 친구, 개와 소중한 관계를 맺으며 자기 앞의 고독을 외면하지 않았던 삶의 기록이에요.
캐럴라인 냅은 정신분석가 아버지와 화가 어머니 사이에서 쌍둥이로 태어났고, 20년 가까이 저널리스트로 살았으며 2002년 마흔두 살이 나이로 사망한 미국 작가예요. 생전에 세 권의 책과 사후에 두 권의 책이 전부인데, 모든 글은 회고록의 성격을 띠는 에세이라고 하네요.
《드링킹, 그 치명적 유혹》은 알코올 중독의 삶을, 《욕구들》은 다이어트 강박증과 섭식장애에 대한 관한 기록이고, 《남자보다 개가 더 좋아》는 개를 향한 지나친 애착을 다룬 책이라고 하네요. 이토록 솔직하게 자신을 드러낼 수 있는 작가의 용기와 매력적인 필력에 감탄했네요. 늘 원했지만 아직 갖지 못한 그것, 아무래도 이 책이 오즈의 마법사 역할을 해준 것 같아요.
"그냥 보통의 삶
나는 보통 사람이 되는 수업을 듣고 싶다.
이런 나를 도와줄 사람이 있을까?
나는 평범한 노동자, 전형적인 미국 중산층 시민,
바글거리는 군중 속의 이름 없고 얼굴 없는 한 구성원이고 싶다.
당신은 이게 무슨 뜻인지 아는가? 당신도 혹시 그러고 싶은가?
만약 그렇다면, 당신은 이것이 얼마나 손에 넣기 어려운 목표인지 알 것이다.
이것이 언뜻 생각하기보다 더 어려운 목표라는 사실을.
이것은 밤에 잠 못 이룬 채 인생의 대부분의 순간에
당신의 손을 벗어나 있는 듯한 단순함을 열망하는 마음이다.
겸손한 영혼을 갈망하는 마음,
당신의 기대를 감당 가능한 수준으로 낮춰줄 현실적 세계관을 갈망하는 마음이다.
쉬고 싶은 마음,
당신이 아닌 존재가 되려고 발버둥치기를 그만두고 (이 대목에서 깊은 안도의 한숨이 나온다)
그냥 당신으로 존재하고 싶은 마음이다." (285p)
