내가 하고 싶은 말은요 What I‘d Like to Say

내가 하고 싶은 말은요 What I'd Like to Say
윤금정 지음 / 맥스밀리언북하우스 / 2022년 9월

처음 만난 그 순간을 잊을 수 없어요. 꼬옥 감은 두 눈, 앙 다문 입, 꼬물꼬물 안겨 있던 모습이 얼마나 사랑스럽던지.

언제쯤 자신의 이야기를 들려줄지 늘 기대하며 기다렸던 것 같아요. 하나하나 말을 배우고, 또렷하게 표현하는 과정들이 기특하고 신기했지요.

그런데 참 이상해요. 말을 할 수 있게 되면 더 많이 이해하게 될 줄 알았는데 도리어 엇갈리고 속상할 때가 생기더라고요.

왜 그럴까요. 말로는 다 알 수 없는 아이의 마음, 어떻게 해야 그 마음을 볼 수 있는지 궁금해요.

《내가 하고 싶은 말은요 What I'd Like To Say》 는 윤금정 작가님의 그림책이에요.

이 그림책은 따스하고 예쁜 그림과 이야기뿐 아니라 색다른 특징이 하나 더 있어요. 그건 한글과 영어, 두 개의 언어로 사용했다는 거예요. 만약 언어를 배우지 않았다면 그 언어로 말하는 내용을 알아들을 수는 없을 거예요. 똑같은 언어를 사용하면서도 소통이 안 될 때는 서로 다른 언어를 사용하는 듯한 느낌을 받곤 해요. 언어는 소통을 위한 도구이지, 소통의 전부는 아닌 거죠.

그림책에는 초록머리 소녀 아리와 아리의 엄마가 등장해요. 아리는 자신의 감정을 마음껏 표현하는 것을 좋아하는 소녀라고 설명되어 있는데, 첫 장에는 화난 표정의 아리가 보이네요. 아리는 무슨 일 때문에 화가 난 걸까요. 화가 난 아리 앞에 스케치북이 있어요. 아리는 화가 난 것도 잊고 그림을 그리기 시작했어요. 어느새 엄마가 다가와 그림을 그리는 아리를 바라보고 있어요. 엄마도 그림을 좋아하나 봐요. 아리에게 그림에 관해 많은 걸 알려 주려고 하네요. 아리 곁에는 아리를 이해하는 강아지와 새가 있는데, 강아지와 새는 아무런 말 없이 지켜보고 있어요. 아리가 화가 났을 때 강아지의 표정도 화가 나있어요. 아리가 슬퍼할 때 아리의 새는 함께 눈물을 흘리고 있어요. 그런데 엄마는 아리의 감정이 아닌 아리가 하고 있는 행동에 초점을 맞추고 있어요. 그림을 그리면 그림에 대해 설명하고, 피아노를 치고 있으면 음악에 대해 뭔가를 가르쳐 주려고만 해요.

계속 엇갈리는 아리와 엄마...

아리가 가장 좋아하는 아이스크림 가게에 갔어요. 아이스크림을 주문했어요. 우와, 맛있겠다! 어, 근데 엄마도 아이스크림을 달라고 하는 거예요. 엄마도 아이스크림을 좋아한대요. 아리와 엄마는 신나서 아이스크림에 대해 이야기했어요. 똑같은 걸 좋아한다는 것만으로도 이렇게 마음이 열렸네요. 드디어 교감의 언어를 나누고 있어요. 대화란 무엇을 어떻게 말하느냐는 기술의 문제가 아니라 마음을 나누는 교감이 먼저였던 거죠. 작가님의 경험이 고스란히 담긴 그림책이라서 그 마음이 보였네요. 중요한 게 무엇인지 배웠네요.