나의 병원영어 이야기

나의 병원영어 이야기 - 미국 드라마로 배우는 기초 필수 영어회화
이근영 지음 / 키출판사 / 2018년 12월

색다른 영어회화책입니다.

미국 드라마로 영어를 배우는 방식은 많지만 이 책은 '병원영어', 즉 병원에서 사용하는 다양한 표현들을 알려줍니다.

우선 저자는 의사로서 외국인 환자를 진료했던 경험을 이야기합니다.

아무리 가벼운 증상이라도 환자 입장에서 의사와 소통하지 못하면 위험할 수 있습니다.

어느 정도 기본적인 영어회화를 한다 해도 자신의 아픈 증상을 영어로 표현하기는 쉽지 않습니다.

자칭 미국 의학 드라마 폐인이었던 저자가 3년간 시청하면서 괜찮은 영어 표현을 정리해 두었는데, 더 많은 사람들과 공유하기 위해서 이 책을 썼다고 합니다.

이 책의 구성은 크게 두 가지로 되어 있습니다.

<병원 방문 A to Z >는 병원을 방문했을 때 접수, 진료 및 검사, 보험, 약국, 입원 및 수술, 편의시설까지 각 상황별 표현이 나옵니다.

진료과는 내과, 안과, 이비인후과, 소아과, 산부인과, 비뇨기과, 외과, 정형외과, 신경과, 신경외과, 성형외과, 피부과, 정신과, 영상의학과, 응급의학과가 있습니다.

인체 명칭과 인체 일반 분류 및 계통별 분류는 영어뿐 아니라 의학지식을 익힌다는 측면에서 매우 유용한 것 같습니다.

통증의 위치와 세기, 정도 그리고 통증 종류에 관한 표현들이 자세하게 나옵니다.

의료진이 자주 하는 질문을 따로 정리한 부분이 깔끔해서 좋습니다.

<상황별 병원영어>는 종합병원의 각 진료과마다 환자들이 가장 많이 호소하는 증상 55개가 등장합니다. 이 증상과 관련된 미드 속 영어 표현이 나와서 훨씬 실감나는 실용영어를 배울 수 있습니다. 이때 중요한 학습목표는 나의 증상을 정확히 말하고, 의사의 진단을 제대로 알아듣는 단계가 되는 것입니다. 다행히 '병원영어'는 주고받는 대화 내용이 특정되어 있어서 책에 나온 표현만 익혀도 기본적인 의사소통이 가능하다고 합니다. 

확실히 의사 선생님이 쓴 책이라서 병원에서 바로 써 먹을 수 있는 알짜배기 표현들과 의학 상식까지 제대로 된 '병원영어'를 배울 수 있어서 좋습니다.

이번 기회에 미국 의학 드라마를 다시 보면서 '병원영어' 복습을 해야될 것 같습니다.