-
-
어린이가 꼭 읽어야 할 세계명작 28
피오나 워터스 지음, 조영지 옮김 / 가문비(어린이가문비) / 2008년 8월
평점 :
절판
탈무드 이야기에서 읽었던 이야기인것 같다. 아이들에게 손바닥에 꿀을 발라주고 '배움이란 이렇게 달콤한 것이란다 '
이런 말을 들려 주면서 책읽기를 시작한다고.....
<어린이가 꼭 읽어야 할 세계명작 28>을 읽어 보면,우리에게 너무나 익숙한 <소공녀 >,<하이디>,<작은 아씨들>,<비밀의 화원>과 같은 이야기를 비롯하여 <로나 둔>,<허영의 시장>,<검은 말 뷰티>와 같이 해외에서는 유명하지만 우리에게는 조금 익숙하지 못한 명작 28가지가 모여 있다. 이렇게 우리 아이들에게 명작을 소개하기 위하여 만들어졌지만,이 책은 다른 책과 다르게 조금 다른 점이 있다.
다른 책은 처음부터 끝까지 완역본으로 나와 있지만, 이 책은 앞 부분이 생략되어 있거나, 중간 부분이 나와 있다.결론이 나와 있는 책을 주로 읽었던 우리들에게 조금 낯선감이 있기는 하지만, 우리의 아이들에게 정말로 좋은 의도의 책이 아닐까 생각한다.
<소공녀>와 같은 작품을 예로 들어 보면 대부분의 아이들이 많이 읽었을 것이다. 그런 우리의 아이들에게 새롭게 이야기를 만들어 볼 수 있는 계기를 만들어 주고, 내가 읽어 보지 못한 책은 내가 나름대로 이야기를 만들어 보고 완역본을 찾아 읽어볼 수 있는 즐거움을 제공해주는 책이라고 말할 수 있다.
부모 세대들은 경제 발전을 위하여 앞만 보고 달려 왔기에 창의력과는 거리가 멀다.하지만 우리의 아이들은 달라져야 한다고 본다. 다른 사람이 쓴 작품만 읽고서 무엇인가를 이야기하지 말고, <어린이가 꼭 읽어야 할 세계명작 28>과 같은 작품을 읽고서, 자신의 의견을 담은 이야기를 지어 보고 생각하면서, 좀더 유연하고 창의적인 사고력을 가진 아이로 키워야 하지 않을까 생각을 해본다.