지각(知覺) 그 자체가 행위인 이상

문학이란 무엇인가 ㅣ 민음사 세계문학전집 9
장 폴 사르트르 지음, 정명환 옮김 / 민음사 / 1998년 8월

"지각(知覺) 그 자체가 행위인 이상, 그리고 우리에게 있어서, 세계를 가리켜 보인다는 것은 항상, 가능한 변화의 전망 하에서 그것을 드러낸다는 것을 의미하는 이상, 오늘날 숙명론이 지배하는 시대에 있어서, 우리가 해야 할 일은, 각각의 구체적 경우에 창조하고 해체하는 힘이, 요컨대 행동하는 힘이 독자에게 있다는 것을 밝히는 것이다." - 381면