온다리쿠의 또 다른 작품

도서실의 바다
온다 리쿠 지음, 권영주 옮김 / 북폴리오 / 2007년 9월

요즘 온다리쿠가 열풍을 일으키고 있다. 내 기억에는 온다리쿠의 작품이 우리나라에 처음소개된 것이 불과 작년이 아닌가 생각된다. 그러나 1년 가량 사이에 그의 작품들은 정말 말 그대로 끝도없이 번역되어 나왔다. 그리고 그의 작품들은 그를 좋아하는 사람들에게 거의 모두가 많은 사랑을 받고 있다. 그의 작품의 특색은 한 작품이 다음 작품을 예고한다는 것이다. 그래서 많은 사람들이 온다리쿠의 작품들중 어느것이 먼저 써여졌는지를 알고 있다. 참 특이한 현상이 아닐수 없다. 다른 사람들의 작품에서 만나기 힘든 독특한 분위기의 문체와, 작품이 작품을 이끌어가는 독특한 형식미가 그의 글을 계속 읽고 때로는 중독이 되게 만드는 힘이 아닌가 싶다. 이 책에는 여러가지 형식과 내용의 단편들이 담겨있다. 온다리쿠의 또 다른 모습을 만날수 있는 책이라고 생각된다.