영화보다 나은 책

악마는 프라다를 입는다 - 전2권 세트
로렌 와이스버거 지음, 서남희 옮김 / 문학동네 / 2006년 10월

그 영화를 볼‹š의 복잡한 장면, 미묘한 심리묘사. 분주하기 이를데 없는 회사내의 분위기, 서로 다른 개성을 가진 사람들의 특징. 영화를 보면서 꽉 짜임새가 짜여진 탄탄한 스토리를 가지면서도, 화려함을 곁들인 멋이 나를 사로잡았었다. 그리고 책을 보았다. 도대체 원작이 어떤 것이기에 이렇게 멋진 영화를 만들어 낼 수가 있었던 것일까...

그런데 책을 보면서 나는 경탄을 금치 못하였다. 영화에서 느껴지던 그 섬세한 분위기들이 책속이 그대로 들어있었기 때문이었다. 글로 그 시각적인 장면들을 그토록 멋있게 표현할 수있다니.. 바쁘게 정리를 하고, 옷을 밀고 지나가고, 스치고 지나가는 사람들의 표정과 걸음거리까지.. 그리고 그 바쁜 순간이 지나간 후의 정적에 관한 묘사까지...

보기드물게 짜임새 있고 감각적이면서도 주제를 놓지 않는 책이다. 그래서 이 책은 그토록 훌륭한 영화를 만들어 낼 수 있었고, 영화로 나왔으면서도 같은 내용의 책이 그다지 인기를 얻을 수 있는 힘을 가지고 있었던 것일 것이다. 이 책의 명성은 헛된 것이 아니었던 것 같다.