오늘도 - 파란마음

리스트

마이리스트

마이리뷰

문학
그림책
만화
인사과예
음악
기타
절판/품절

마이페이퍼

1


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 길 위의 편지ｌ인사과예

댓글(0)

파란마음 l 2023-03-01 23:35

https://blog.aladin.co.kr/764269185/14393780

길 위의 편지 ㅣ 에디션F 11
메리 울스턴크래프트 지음, 곽영미 옮김 / 궁리 / 2021년 8월
평점 :
장바구니담기


재미있게 읽었는데 미망인이라는 말에서 멈칫. 원문이 widow라면 아직 따라 죽지 못했다는 뜻이 담긴 이 말이 적당한 번역일까. 이성적인 여성이 이성적인 어머니가 된다는 여성을 어머니로 보았던 저자의 사상에 비춰보면 차라리 홀어미나 아내 정도로 해도 될듯한데 영어 문외한의 오지랖이려나.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/764269185/14393780
주소복사 ㅣ