우리말 속의 일본말

빠꾸와 오라이 - 황대권의 우리말 속 일본말 여행
황대권 글.그림 / 시골생활(도솔) / 2007년 3월

우리나라 말 중에는 한자로 된 말이 많다.

그런 말은 표준말이다.

한자에서 개념을 가져온 말들이 많기 때문이다.

그런데 우리나라 말 중에는 일본에서 온 말이 많다.

우리말 표현이 있는데도 그냥 일본말로 쓰는 말이 많다.

빠꾸란 말이나 오라이란 말도 그렇다

가끔씩 부모님이 그런 말들을 가르쳐준다,

그리고 친구들이 그런 말을 써도 나는 써지 말라고 한다.

이 책에 보니까 생각보다 일본말이 우리말에 많이 섞여 있다

이제는 그런 말을 사용하지 않아야 하겠다.

올바른 우리말을 사용하는 것이 좋다고 생각한다.