-
-
폴링 엔젤 ㅣ 블랙펜 클럽 BLACK PEN CLUB 11
윌리엄 요르츠버그 지음, 최필원 옮김 / 문학동네 / 2009년 8월
평점 :
절판
몇 년 전에 나왔던 구판도 보지 않았고 이 책을 원작으로 해서 만들어진
영화 <엔젤 하트>도 아직 못 봤습니다. 읽고 나니 정말 다행이란 생각이
드네요. 거의 아무런 정보없이 읽는 와중에 약간의 오해와 선입견이
있었구나~ 를 뒤늦게 깨달으면서도 페이지는 계속해서 넘겨야 했습니다.
(잘도 넘어갑니다)
오해와 선입견이 뭐였냐? '악마와 오컬트' 이 단어가 너무 박혀 있었나
봅니다. 좀더... <콘스탄틴>스럽고... 좀더 <이미 죽다>스러울거라 미리
생각했던거죠. 앞으로 읽을 분들을 위해 아주 조금 팁을 드린다면...
판타지, 호러는 아닙니다. 전체적인 분위기는 "하드보일드" 그 자체!!
하드보일드가 뭔지 모르신다구요?
음... 일단 눈 감으세요~ 빽빽하게 늘어선 빌딩... 그 뒷 세계... 냉혹한
현실... 회색빛... 마약중독자... 탐정... 형사... 담배 연기... 범죄...
끈질김... 대사빨... 대강 감이 잡히시나요? 딱 잘라 말하긴 그렇지만
대부분 이런 분위기입니다. 그래서인지 하드보일드는 완전히 빠져들거나
무척 싫어하거나로 나뉘더군요.
하드보일드는 특성상 빠른 스피드감은 느끼기 힘듭니다. 아니, 많이
느리지요. 현실적인 인물들, 현실적인 사건, 현실적인 수사, 발로 걷고,
뛰고, 또 걷고... 비현실적인 능력을 가진 인물은 거의 나오지 않습니다.
오히려 어느 정도는 결점도 있고 상처입은 마음에 컴플렉스도 있는 그런
인물들이 많이 나오죠.
이 책은 전형적인 하드보일드와 크게 다르지 않습니다. 탐정, 의뢰, 사건...
단지, 그 사건이 평범한 사건으로 흘러가지 않는다는거 정도?... 여기까지~
하드보일드를 즐겼던 분들은 그대로 즐기면 되고, 아니었던 분들도
나름대로 즐길거리가 충분한 편입니다. 몇 가지 장르가 절묘하게 결합된
내용이거든요.
일단 책 전체에 깔려있는 그 분위기가 대단히 진중합니다. 적당한 무게감과
적당한 가벼움, 그리고 적당함을 넘어선 섬세하고 세련된 문장과 대사...
1950년대 후반 뉴욕, 그 곳을 직접 보고 있는 듯한 자세하고 세세한 묘사...
왜 1970년대에 첫 출간된 이 소설이 지금까지도 전세계 장르 소설 팬들에게
꾸준히 사랑받고 있는지, 왜 1980년대에 이미 한 차례 영화화가 됐었음에도
다시 한 번 헐리우드에서 리메이크를 하려 하는지... 그럴만 하다는 생각뿐...
결말에 대해서는 아에 아무 말도 하지 않는게 낫겠네요. 그저 즐겨보시길...