읽는 중국 드라마

랑야방 : 권력의 기록 1 ㅣ 랑야방
하이옌 지음, 전정은 옮김 / 마시멜로 / 2016년 6월

수도인 금릉으로 돌아와 주변을 의미 심장한 눈길로 돌아보는 소경예와 두 사람, 드라마에서 그 첫 회를 알리며 등장하는 인물들로서 눈에 선히 보이는 것 같다. 무척 흥미진진한 스토리의 시작을 보는 것 같은 느낌으로 소경예의 출생의 비밀을 독자에게 알리는 장면이, 드라마가 완전 재미있을 필수 요소까지 갖추고 있음을 드러낸다.

우리나라 드라마에서 빠지지 않고 보여주는 출생의 비밀이 중국 드라마의 시작에서 나타나다니, 중국 시청자나 독자에게도 흥미를 불러 일으키는, 드라마 구성에 있어서 단골 소재인 모양이다.

작가는 내게 유명하지 않은, 평범한 독자들 중 한 사람 이었다가 베스트셀러 대열에 합류한 인물인데, 이야기의 구성이 전형적인 중국 드라마에서 보아오던 복잡하고 얽혀있는 인간 관계로 나타나고 있다. 덕분에 사람 이름과 캐릭터를 일일이 메모하며 거미줄같이 얽혀있는 상관 관계를 기억하기 위해 애 좀 써야 했지만 등장인물이 많은 만큼 사건 사고와 에피소드는 비례해서 많아 지는 것 아니던가?

처음엔 소경예의 신분을 자잘하게 묘사하고 있어서 그가 주인공 인 줄 알고 주목하며 읽었었지만 주변 인물들이 모두 매장소에게 관심을 두고 있는 모습에서 이 의문의 사나이가 무슨 역할을 할까 궁금해졌다. 주위에 비류라는 호위 무사를 그림자처럼 두었고, 무사라는 이미지와는 좀 다르게 지능이 낮은 어린이 같은 청소년 쯤으로 생각하면 맞겠다. 무술 솜씨는 고수이지만 오로지 매장소에게만 집중하고 있는 모습이 충성스럽기 그지 없다. 매장소 자신은 무술도 못할 뿐 아니라 병에 걸려 허약하기 그지 없지만 중요 직책에 있는 인물들이 이 사나이의 주변으로 몰려드는 모습을 보인다. 황제를 위시하여 태자와 그 형제들인 예왕, 정왕, 이들에게로 번져가고 넓어져 가는 인간관계가 심상치 않은 인물임을 서서히 드러낸다. 사건의 발단, 예황 군주의 신랑감 찾기 무술대회, 태자와 예왕의 부하들, 주변 인물들에게 벌어지는 크고 작은 사건들이 매장소에게 미치는 영향은 이야기를 전개해 가는 소소한 부분일 망정 커다란 목표를 향해 나아가게 하는 전술이었음이 슬슬 드러나게 되고 뛰어난 머리 회전에서 출발했기에 읽어가는 독자에게도 연결고리를 생각하게끔 만든다. 중국 드라마에서 보여지던, 황제 자리를 두고 각축전을 벌이던 암투가 여기에서도 조용한 가운데에서도 치열하게 벌어짐을 알 수 있게 한다. 점점 궁금해지는 매장소의 과거, 현재 속에서도 문득문득 지나간 시간 속으로 들어가서 매장소가 바로 임수라는 인물로 지냈던 시절을 떠 올리는 장면은 조금씩 껍질을 드러내고 있기는 하지만 중요 인물들과 어떤 연결을 잇게 될 지 사뭇 궁금하게 만든다. 권력을 잡고자 하는 누구나 옆에 두고 책략을 얻고 싶어하는 기린지재 로서의 역할을 매장소가 하고 있는데 앞으로 누구를 주군으로 선택하고 어떤 방법으로 목적을 달성할 지도 기대하게 한다.