원작 완역본으로 읽는 흥미진진한 모험의 '보물섬'

보물섬 ㅣ 동화 보물창고 48
로버트 루이스 스티븐슨 지음, 민예령 옮김, 노먼 프라이스 그림 / 보물창고 / 2012년 5월

신나는 모험 이야기가 그려진 보물섬은 학창시절 재미있게 읽었던 기억이 난다.

읽으면서 주인공처럼 어딘가 무인도로 떠나고픈 충동을 느끼면서 말이다.

그런데 세월이 지나서 그런지 이야기의 대부분이 잘 기억이 나질 않았는데 이번에 이 책으로 다시 확실히 기억을 떠올리게 되었다.

 

그런 보물섬을 이제 우리 아이랑 함께 읽는다는게 왠지 감개무량한 느낌이 들었다.

책 표지를 보니 산뜻하면서도 고전적인 느낌도 나서, 오히려 내 어린시절 읽었던 책보다 더 타임슬립해서 갈것 같은 느낌을 주었다.

 

처음부터 등장하는 이 사나워보이는 자칭 선장이라고 하는 인물을 보니 그 느낌이 되살아났다.

럼주를 좋아하는 이 정체모를 사내가 찾아온 '벤보 제독 여관'에서부터 이야기가 시작된다.

짐 호킨스는 부모님과 함께 여관을 꾸려가고 있었는데, 이 낯선 뱃사람이라는 인물을 도와주다 뜻밖의 사건에 휘말린다.

갑작스러운 아버지의 죽음으로 정신을 못 차릴 사이, 이 사내에게도 낯선 이가 찾아오더니 결국 의문을 남긴채 죽고 만다.

여관 비용을 받기 위해 그의 짐을 정리하던 중 열쇠를 발견하고 낯선 궤짝을 열어보게 되는데, 그 안에 뭔가에 쌓인 지도를 발견하게 된다.

정체 불명의 지도를 들고 여관에 찾아와 낯선 뱃사람을 치료해주었던 리브시 선생님과 지주를 만나 그것이 보물섬 지도라는 사실을 알게 되고, 보물섬을 찾아 떠나기로 한다.

항해를 위해 스몰렛 선장님이 모은 뱃사람들과 보물섬을 찾아서 떠나게 되는데, 저 외다리 존 실버가 함께 가게 된다.

그런데 항해 도중 뱃사람들 중 많은 인원이 해적들이라는 것을 알게 된다.

모험과 모험의 연속으로 이야기가 정말 흥미진진하다. 그렇기에 지금까지도 오래도록 사랑받아온 작품이 아닐까 한다.

책 속에는 당시에 '로버트 루이스 스티븐슨'이 쓴 이 '보물섬'의 삽화를 그렸던 '노먼 프라이스'의 멋진 삽화도 중간중간 등장하여, 실제로 그 시대에 발간된 것 같은 고전적인 명작으로 만나볼 수 있다는 점이 이야기를 더욱 흥미진진하게 만들어주는 것 같았다.

특히 평범한 여관의 아들이었던 짐 홉킨스가 거친 항해에서 갖가지 위험이 도사리고 있는 가운데에서도 직관으로 상황 판단을 잘하여 질주하는 모습이 참 재미있었다. 열정과 모험이 이 책 속 안에서 생동감있게 전달되어 더욱 흥미진진했으며, 읽는 어린이들, 청소년들에게도 무언가 긍정적인 메시지를 전달받을 수 있을 것 같다는 생각도 들었다. 또 보물을 둘러싸고 벌어지는 음모, 인간의 내면에 대해서도 깊이있게 생각해 볼 수 있는 시간이 되었다.