[마이리뷰] 진화하는 언어

진화하는 언어 - 유인원에서 사이보그까지, 언어는 어떻게 창조되고 진화했는가
모텐 H. 크리스티안센.닉 채터 지음, 이혜경 옮김 / 웨일북 / 2023년 4월

언어가 학교 교사와 위엄 있는 학문기관, 자칭 문법 전문가들의 간섭 없이 제멋대로 흘러가도록 방치된다고 해서, 뜻도 통하지않은 채 꿀꿀거리는 돼지 소리로 전락하지는 않는다. 언어적 무정부 상태를 걱정하는 사람들은 언어가, 끊임없이 돌보지 않으면 무질서하게 자라 엉망이 되어버리는 정원, 혹은 지속적인 수리와 조정이 필요한 기계 부품과 같다고 생각한다. 하지만 과연 그런가?
아마도 언어는 자연계에서 발생하는 어떤 규칙적인 패턴에 비유 - P201

[100자평] 모든 삶은 흐른다

모든 삶은 흐른다
로랑스 드빌레르 지음, 이주영 옮김 / FIKA(피카) / 2023년 4월

철학은 쉼을 준다. 쉼이 기대되는 책이다. 그래서 꼭 보고 싶다

[100자평] 심장에 관한 거의 모든 이야기

심장에 관한 거의 모든 이야기
빌 슈트 지음, 김은영 옮김 / 아날로그(글담) / 2023년 4월

정말 심장에 대해 이렇게 상세히 깊이 적은 책이 있었나!! 다른 책 다 읽고 바로 읽어줄거야!!!

[마이리뷰] 진화하는 언어

진화하는 언어 - 유인원에서 사이보그까지, 언어는 어떻게 창조되고 진화했는가
모텐 H. 크리스티안센.닉 채터 지음, 이혜경 옮김 / 웨일북 / 2023년 4월

언어는 유전자 속의 청사진이나 뇌에 의해 창조된 것이 아니라 인간의 독창성이 수천 넌산 축적되며 만들어진 산물이다 - P171

[마이리뷰] 진화하는 언어

진화하는 언어 - 유인원에서 사이보그까지, 언어는 어떻게 창조되고 진화했는가
모텐 H. 크리스티안센.닉 채터 지음, 이혜경 옮김 / 웨일북 / 2023년 4월

인간의 기억 용향이 제한적이기 때문에 뇌가 지치지 않고 방대한 양의 언어를 처리하기 위해서는

청킹과 재청킹이라는 과정이 필요하다

때만 작뇌가 입력된 언어들을 연속적으로 청킹하면서 청크의 청크를계속 만들어내는 것은 언어들이 서로 아무리 다르다 할지라도 모두 음소와 음절, 단어, 구와 같은 위계적 단위로 조직되어 있기 때문이다." 반면에 컴퓨터 사이의 정보 전송은 결코 이러한 방식으로 이루어지지 않는다. 예를 들어 누군가의 목소리를 녹음해서 인터넷으로 실시간 전송하는 경우, 우리에게 친숙한 언어 단위에 해당하는 요소를 하나도 발견할 수 없다. 대신에 청각 신호는 0과1의 연쇄로 구성된 디지털 부호로 압축되어 전송된다. 인간 언어의 위계적인 청킹 구조는 단순히 의사소통에 필요하기 때문에 생겨난 것은 아니다. 그것 역시 인간의 기억용량이 심각할 정도로제한적이라는 사실에서 기인한다. 따라서 끊임없이 밀려드는 언어 입력 정보를 뇌가 지치지 않고 처리하기 위해서라도 청킹과재청킹 과정이 필요하다. - P79