단테 신곡 강의 - 서양 고전 읽기의 典範
이마미치 도모노부 지음, 이영미 옮김 / 안티쿠스 / 2008년 1월
평점 :
구판절판


신곡을 읽을때 필요한 배경지식부터 미시적인 번역까지 다양하게 담고 있다!

다만, 신곡의 이해나 관심수준이 낮은 나로서는 너무 마크로한 번역문제에 대한 언급은 큰 흐름을 방해하는 요소이기도 했다!

2회독째인데 1회때 보다는 이해도가 올라간것 같아서 뿌듯하기도하다!

주말을 이용해서 민음사판 신곡을 읽으려 한다!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo