(1930년)
(우크라이나)농민들의 폴란드(로의) 도피는 국제적 망신거리였으며 스탈린과 정치국에는 심각한 골칫거리였을 것이다. 이는 수가 제법 되는 우크라이나소수 민족과의 정치적 화해를 준비하던 폴란드 당국이 집단화 과정과 결과를 알게 되었음을 의미했다.
폴란드 국경 수비대는 참을성 있게 난민과 면담했고, 집단화 과정과 실패에 관한 지식을 얻었다. 폴란드가 우크라이나를 침공해, 자신들의 비극을 막아달라고 애원한 농민도 있었다. - P71
우크라이나인들이 소련령 우크라이나에서 탈출할 때도, 폴란드는 간첩을반대 방향으로 보내 우크라이나인의 반란을 조장했다. 그들의 선전포스터는 스탈린을, 국민이 굶주리는데도 곡물을 수출한 배고픈 차르Hunger Tsar‘라고 불렀다. 1930년 3월 정치국 위원들은 폴란드 정부가 개입할 수도 있다"며 두려워했다. - P71
스탈린과 소련 지도부는 폴란드를 전 세계를 포위한 자본주의 체제의 서쪽 영역으로, 일본을 동쪽 영역으로 간주했다. - P71
일본은 러시아를 제물로 삼아 군사적 강국이라는 평판을 얻었다.
일본은 1904~1905년 러일전쟁에서 러시아 제국을 물리쳐, 태평양항구를 확보하기 위해 러시아인이 건설한 철도를 장악함으로써 세계열강으로 부상했다. 스탈린도 잘 알고 있었지만 폴란드와 일본은 모두 소련령 우크라이나에, 그리고 소련 내의 민족 문제에 관심이 있었다.
스탈린은 아시아에서 굴욕을 겪은 러시아의 역사를 통감한 듯했다. 그는 일본인에 대한 피의 복수를 맹세하는 노래인 ‘만주의 언덕에서on the Hills of Manchuria‘를 좋아했다. - P72
다음 농작물 파종을 위해 따로 보관하는 종곡은 모든 농장의 필수품이다. 종곡의 선별과 보존은 농업의 기본이다. 인류 역사상 대부분의 기간에종곡을 먹어치우는 일은 심각한 자포자기와도 같은 행위였다.
종곡에 대한 통제권을 집단농장에 빼앗긴 개인은 자신의 노동력만으로살 수 없게 되었다.
- P75
1931년 소련령 우크라이나는 (온전한)수확량의 절반 이상을 빼앗겼다. 많은 집단농장에서 징발 목표량을 달성하는 유일한 방법은 종곡마저 넘기는 것이었다. 12월 5일, 스탈린은 아직 연간 요구량을 충족시키지 못한 집단농장에 종곡을 넘기도록 명령했다.
아마도 스탈린은 농민이 식량을 숨기고 있으며, 종곡을 빼앗겠다고 협박하면 숨긴식량을 넘기리라 생각했을 것이다. 하지만 이 시기의 농민 대다수에게는 정말로 아무것도 없었다. 1931년 말이 되자 이미 수많은 농민이굶주리기 시작했다. - P77
코시오르는 ‘공산당청년회‘ 회원이 1932년 6월 18일에 부친 편지를 받았는데, 당시에는 너무나 익숙했을 광경이 생생하게 묘사되어 있었다. "집단농장원은 밭으로 나간 후실종됩니다. 며칠이 지나면 그들의 시체가 발견되고, 사람들은 늘 있는 일인 양 아무런 감정도 없이 시체를 묻습니다.
이튿날에는 어제 남의 무덤을 팠던 사람의 시체가 발견됩니다." 같은 날인 1932년 6월18일, 스탈린 본인도 소련령 우크라이나에 기근이 존재한다는 것을사견임을 전제로 인정했다.
그 전날 우크라이나 공산당은 식량 원조를 요청했다. 스탈린은 이를 승인하지 않았다. 그의 응답은 소련령 우크라이나의 모든 곡식을 계획대로 징수해야 한다는 것이었다.
스탈린과 카가노비치는 "무슨 일이 있어도 지금 당장의 곡물 수출에 차질을빚어서는 안 된다"는 데 동의했다.
(수출을 했어...) - P78
1932년 상반기에 자신의 변혁을 밀어붙이면서, 스탈린이 골몰한 문제는 국민의 고통이 아니었다. 집단화 정책의이미지가 손상될지도 모른다는 점이었다. 그는 굶주리는 우크라이나농민이 조국인 공화국에서 이반하고 있으며 "징징거림으로써" 다른소련 시민들의 사기를 떨어뜨리고 있다고 불만을 토로했다.36 - P79
우크라이나 교외 지역에서 지역 정당 활동가들이 지켜봐야 했던세계는, 모스크바의 무미건조한 명령서나 선전물이 아닌, 우크라이나어린이들이 부르던 동요에서 훨씬 더 잘 드러나고 있다.
스탈린 아버지, 이걸 보세요
집단농장은 정말 정말 멋지다나요.
오두막은 망가졌고, 헛간은 꼴랑 내려앉았죠
말은 몽땅 지쳐서 주저앉았죠
오두막에는 망치와 낫이
헛간에는 죽음과 굶주림이 있대요
소는 한 마리도 남지 않았고,
돼지도 몽땅 사라졌대요
꼴랑 벽에 걸린 스탈린 아버지 사진만 있대요.
아빠 엄마는 집단농장에 계세요
불쌍한 아이는 혼자 울면서 걸어 간대요
빵도 없어요, 기름기도 없어요
공산당이 모조리 쓸어갔어요
친절함도 부드러움도 쓸려갔어요
아버지가 자기 자식을 잡아먹어요
당원은 아버지를 때리고 밟고
우릴 시베리아 수용소로 보내버리죠38 - P80
|