분이네 살구나무

분이네 살구나무 - 교과서에 나오는 동시조와 현대 동시조 모음집
김용희 엮음, 장민정 그림 / 리잼 / 2010년 4월

어릴 때는 고리타분하게만 느껴졌던 것들이 나이를 어느 정도 먹고 나니 새롭게 다가오는 경우가 많다. 그 중 하나가 ‘시조’인데, 수업시간마다 암송을 했는지 검사하는 선생님 때문에 억지로 외웠던 것들이 용케 지금까지 기억하고 있는 시조가 많다. 찬찬히 생각해보니 ‘동창이 밝았느냐 노고지리 우지진다’, ‘이 몸이 죽고 죽어 일백번 고쳐죽어’, ‘이런들 어떠하리 저런들 어떠하리’, ‘이 몸이 죽어가서 무엇이 될꼬하니’, ‘이화에 월백하고 은한이 삼경일제’ 등 여러 시조가 생각난다. 예전에는 시조에 대해 문학적 감수성과 재기가 있어 아름다운 시를 쓰면 됐지 구태여 3.4.3.4나 3.5.4.3과 같은 글자 수를 맞출 필요가 있나 의아하게 생각했다. 그런데 우연한 기회에 교과서에 나온다는 동시조를 접하면서 글자 수를 맞춰 시를 짓는다는 것이 얼마나 많은 사고와 창의성, 절제를 요하는 것인지가 눈에 들어오면서 시조를 새로운 시각으로 보게 되었다.

동시만 하더라도 너무 작위적으로 느껴지는데, 글자 수마저 맞춰야 하는 동시조는 그런 느낌이 더욱 강하다. 하지만, 맞춰야 하는 글자 수 안에서 같은 대상을 향한 동일한 뜻을 지닌 다른 단어를 고르고, 앞뒤 흐름이 자연스럽게 이루어지도록 무난한 단어를 고르는데 머리 쓰기를 아끼지 않다보면 멋진 동시조와 함께 새로운 것을 알고 느끼게 된다.

「분이네 살구나무」는 교과서에 수록된 동시조와 현대 동시조를 한데 묶어 엮은 책이다. 박재삼, 이은상, 이병기 시인과 같이 오래 전에 활동하시다 이미 돌아가신 분도 있고 지금도 열심히 창작활동을 하고 계신 많은 시인의 동시조 작품이 한데 수록되어 과거와 현재가 함께 어우러져 시조와 시에서 느껴지는 세월의 거리감이 어느새 사라졌다.

나란히 글자들이 누워있듯 단조롭게 채워졌던 시조가 한자씩 사선으로 나열되기도 하고, 길게 써내려가 산문시처럼 보이는 시조도 눈에 띈다. ‘동시조’라 해서 혹여 하품이라도 나올까 싶었는데, 요즘 뜨는 말놀이 동시처럼 예쁜 삽화와 아이들의 정서를 이해할 수 있는 작품들이 많아 심심할 틈 없이 즐겁게 읽어 내려갔다.

막말하는 사회에서 보고자란 게 막말이라 대화의 대부분을 욕설로 수놓는 요즘 아이들에게 잔잔한 목소리로 날마다 동시조 한편씩 들려주면 참 좋겠다는 생각이 절로 드는 예쁜 동시조집인 「분이네 살구나무」, 동시 옮겨 쓰는 걸 좋아하는 딸아이에게 이 시조도 한 번씩 써보라 권해야겠다.