한글, 영어는 물론 중국어 버전도 있어 더 좋은 그림책!!!!

말문이 빵 터지는 영어 명작 동화 6 (책 + 오디오 CD 1장) - Aesop's Fables, (세이펜 기능 적용, 세이펜 미포함) ㅣ 말문이 빵 터지는 영어 명작 동화 6
무럭무럭책방 지음, 이영아 그림, Jason Kim 외 감수 / 노란우산 / 2014년 11월

안녕하세요~ 꽉 찬 40개월 아드리랑 열심히 한글, 영어, 중국어까지 함께 보고 듣고 배우는 중인 콰과과광입니다 ㅎ 

http://blog.naver.com/sonokwang/221036582566

http://blog.naver.com/sonokwang/221042349281

요새 너무 숫자놀이랑 똑똑해지는 그림책 갖고 노느라 말빵세 명작을 멀리해서 ㅋㅋ 이번 주는 한글, 영어, 중국어를 한 번에 살펴보기로 했답니다 :)

안 읽어본 책 중에 고르라고 했더니 ㅋ 놀이방에 둔 아기돼지삼형제 주인공들 붙여진 나무막대기를 가져오더니 제 앞에 쏟아놓으며 ㅋㅋ 자기는 이 책이 좋다고 ㅋㅋㅋ 그래서 새 책 한 권 읽고 보자고 구슬렸어요 ㅎ

영어명작동화 워크북에 캐릭터 모습 그대로 인쇄되어 있어서 ㅎ 오려내서 붙이기만 하면 끗!

아빠랑 같이 인형극처럼 해보고 싶다는 생각이 슬금슬금 올라오더군요 ㅎ 아빠가 과연 응해줄지?!? 유아중국어, 유아영어는 가족 모두의 관심과 도움이 필요한 법입니다, 아빠 도와주세요 ㅎ

중국어부터 본대서 ㅋ 중국어버전 명작동화부터 봤거든요?!? 오늘따라 왜 때문에 짐볼에 꽂혀가지고 ... 위험천만한 엄마표 중국어 시간이 시작되었습니다 ㅋ

바람 아저씨 따라 후후 거려도 보구요 ㅎ

햇님 아줌마(비록 sun은 남성취급하는 거지만!)따라 씨익 웃어도 보구요 ㅋ(짐볼 위라 사진이 흔들렸...)

저도 요새 중국어 어설프게나마 따라하기가 쉬워져서 ㅋㅋ 후기 쓸 겸 제 앞으로 가져다 놓고 찍으면서 봤더니 햇님은(?) 머리 숱이 많은데 왜 바람은 없냐고 궁시렁궁시렁 ㅋ

요새 말도 많이 늘어서 ㅎ 영어랑 중국어랑 열심히 들려주면 역시나 효과를 크게 보지 않을까 혼자 기대하고 있는 중이에요 ㅎㅎ

엄마표 중국어가 조금 버겁다 느껴질 땐 책  첫 장에 인쇄된 큐알코드를 찍고 중국어 여신 나나쌤 강의를 들으러 가요 ㅎ (심봉사카페는 엄마표 영어는 물론 다국어를 응원하는 카페니께요 ㅎ 가입하세요 ㅋ)

http://cafe.naver.com/simbongsa09/68383

거미가 줄을 타고 내려옵니다~ 음에 맞춰 노래도 알려주시고요 가사 알려드릴테니 흥얼거려보세요 ㅎ 중국어가 입에 착착 달라붙는 맛이 있다니께요 ㅎ 근데 스스로의 어설픈 발음에 실소도 자꾸 나오니 알고 계세요 (저만 그런 걸까요 ㅋ)

1) 바람과 해

fēng hé tàiyáng  bǐsài le
风和太阳  比赛了


zhēn lěng a   hǎo dà de fēng
真冷啊,    好大的风


yuèláiyuè rè    tài rè le
越来越热,   太热了


fēngkāishǐ chuī   liángkuai le
风开始吹,   凉快了


2)여우와 학


 yì zhī húli        yì zhī hè
一只狐狸，一只鹤


pánzi li chéng zhe tāng
盘子里盛着汤


bǎ ròu zhuāngjìn  guànzi li
把肉装进 罐子里


wǒ hěn è
我很饿
   
zaìjiàn， húli
再见，狐狸

바나나 옷이 덥다고 긁고 난리라서 토토로 옷으로 갈아입혔어요 ㅎ 그러는 중에 중국어 버전, 한국어 버전 다 듣고 챈트도 들었어요 ㅎ 그러니 영어로 한 번 들어봐야겠지요?!? ㅎ

아까 만들어 둔 두루미와 여우도 마침 살짝 말랐길래 쥐어줬더니 좋아합니다 ㅋ 햇님과 바람 이야기보다 동물들 나오는 이야기를 더 좋아하더라구요 ㅎ

그렇다고 듣기를 싫어하는 건 아닌데 ㅋ 책장이 넘어가고 여우랑 두루미가 보이면 예~! 이러면서 반겨요 ㅋ 좀 웃겼어요ㅎ

아드리의 챈트 사랑은 애정이웃님들이라면 다 아실 거에요 ㅋ 손에 두루미랑 여우 들고 화끈한 춤사위 ㅋㅋㅋ 그러다 짐볼에서 떨어질 뻔 했어요 ㄷ ㄷ

챈트를 중국어로 두 번? 듣고 영어도 두 번 들었는데 노래를 또 틀어달래요 ㅋ 저는 아침 먹인 설거지랑 하러 가느라 곁에 없는데도 짐볼 위에서 챈트만 다섯 번쯤 더 들은 것 같아요 ㅎ 이렇게 매력적인 그림책입니다 ㅎ 노란우산의 말빵세 명작이 말이에요 ㅎ

똑같은 그림이지만 언어따라 느낌이 참 달라요 ㅎ 하지만 두 버전 다 아이들이 사랑하고 좋아하게 생겼다는 건 변함 없어요 ㅎ 저도 몹시 사랑하는 동화책들이에요ㅎ 말문이 빵터지는 영어명작동화, 중국어명작동화 둘 다요!!!

세이펜으로 듣고 책만 읽어도 좋지만 ㅎ 워크북으로 단어를 좀 더 깊이 공부할 수도 있구요 ㅎ

중요 표현들도 빈 칸 채우기, 대화 연결하기, 색칠하기 등의 다양한 방법들로 공부할 수 있어요 ㅎ 아직 40개월인 아드리는 너무 깊게 들어가면 싫어할 수 있으니께요 ㅋ 엄마랑 같이 한자 공부라도 같이 하게 되는 날 워크북은 활용하기로 해요 ㅎ

http://cafe.naver.com/simbongsa09

노란우산 출판사의 책들과 더불어 저를 엄마표 다국어 홈스쿨링에 푹 빠지게 한 심봉사09카페도 추천해드릴게요 ㅎ

저 .. 지금은 말빵 한글, 영어놀이랑 한 주 남은 리딩리더스 스터디만 참여 중이지만ㅎ 조만간 말빵세명작 스터디도 참여해서 더 재미나게 선배맘님들이랑 공부할 거에요 ㅎ 그 때 잇님들도 함께해요 ㅎ 노란우산의 명작들을 초특가로 만나보실 수 있는 기회들도 자주 있으니 가입안하시면 손해 ㅋ 따라오세용 ㅎㅎㅎ