폴란드 만두 피에로기에 관한 재밌는 이야기!

만두 좀 만들어 줄래요? ㅣ 미래그림책 198
카타지나 보구츠카 지음, 용희진 옮김 / 미래아이(미래M&B,미래엠앤비) / 2025년 9월

네이버 카페 컬처블룸을 통해

출판사로부터 책을 제공받았습니다

오늘은 폴란드 만두에 관한 재미난 이야기가 담긴 그림책 들고 왔습니다. 폴란드 만두는 ‘피에로기’라고 불린대요 ㅎ 근사하게 느껴지는 건 저뿐인가요 ㅎ 우리나라 만두는 뭔가 오동통 귀여운 느낌이라면 피에로기는 뭔가 날씬하고 어여쁜 아이일 것 같은 느낌이에요 ㅎ 그림책 속에 등장하는, 멋진 저택에 산다는 마리나처럼요?!?

남편인 매슈보다 키도 크고 늘씬하게 보이는 저 모습 좀 보세요 ㅎ 제 말이 맞죠?!? 근사한 저택에는 다정한 남편이 ‘마리나의 집’이라고 땅땅땅! 이름까지 붙였어요 ㅎ 명의도 마리나 명의인지 갑자기 궁금해지지만.. 우리의 마리나 그런 것에 별로 관심 없는 것처럼 보입니다. 요리에도 그런 것 같아서 동질감을 느꼈어요 ㅋ

신혼이라 마리나의 손맛이 궁금했던 걸까요? 매슈는 일어나자마자 만두 타령을 합니다. 사랑하는 마리나~ 만두 좀 만들어 줄래요? 폴란드 만두 피에로기는 예전엔 크리스마스처럼 특별한 날에 만들어 먹었대요? 지금은 어디서나, 언제든지 먹을 수 있는 국민 음식이 되었다는데~ 공장에서 만두피 같은 것도 찍어내주고~ 전자레인지 같은 곳에 돌리기만 해도 뚝딱! 맛볼 수 있으니 그런가 싶어요 ㅎ

이 이야기가 폴란드의 민요에서 유래했다는 옮긴이 용희진 선생님의 글을 보고 유튜브에서 “폴란드 만두 타령” 이런 식으로 검색을 해봤는데 제 검색 실력이 예전 같지 않은지 결국 못찾았어요 ㅎ 장딸더러 대충(!) 불러달라하면 중년 아저씨처럼 구성지게 어찌저찌 불러줄텐데... 매슈와 마리나의 고운 모습이 퇴색될까 싶어 차마 부탁을 못하겠어요 ㅋ

남편이 일어나든 말든 곱디 고운 그녀 마리나는 잘 잡니다. 나긋나긋이 “밀가루가 없어요, 내 사랑.” 하며 대답하는 것도 잊지 않고요. 그래서 매슈가 시내로 달립니다. 밀가루는 물론 그릇, 계란도 사오고~ 물도 길어다 줬어요. 우아한 그녀는 필요한 것을 한 번에 말하지 않고 이~상하게 핑계를 대는 느낌으로 한 개씩 요청했거든요. 하지만 모든 것이 빠짐없이 갖추어진 것 같았을 때! 마리나의 폭탄 발언이 매슈의 너른 가슴팍에 떨어져... 만두 순정남을 슬프게 합니다.

우리 매슈... 만두 진짜 먹고 싶었는지... 부부의 두 번째 부동산이... 등장합니다. 은근 충격적이었다니까요 ㅎ 궁금하시다면 잇님들도 꼭 보세요! 카타지나 보구츠카 작가님의 <<만두 좀 만들어 줄래요?>> 입니다.

<출판사로부터 책을 제공받았습니다>