-
-
분홍주의보
엠마 마젠타 글.그림, 김경주 옮김 / 써네스트 / 2010년 2월
이 책은 말을 못하는 벙어리소녀가 처음으로 사랑을 느끼면서..
생각하고 겪는 일들을 그림과 함께 담아냈어요.
글도 쓰시고 그림도 직접 그리신 분홍주의보의 작가 엠마 마젠타.
그림이 굉장히 독특하고..
많은것들을 담고있는것같아요.
겉에 분홍색 표지를 벗겨내면....
또다른 그림과 함께 새하얀 표지가 나와요.
새하얀 표지도 참 예쁘더라구요.
이 말이 참 멋진것 같아요.
안녕 난 사랑을 하고있어
그건 내가 아직 세상의 일부라는 뜻일거야
처음으로 사랑을 알게된 벙어리소녀.
그 상대방이 사라져 버릴까봐 두려워하고있어요.
하지만 벙어리소녀의 베개를 잃어버렸다며..
상대방은 결국 떠나버리고 말지요.
너무 아팠던 벙어리소녀는 혹시 심장이 없어져버린건 아닐까 하며
심장에게 말을 걸었어요.
심장은, 아직 떠나진 않았지만
너무 힘들어서 떠날까 생각중이라고 말해요.
이부분의..
펭귄이 날수있냐는 질문에..
사람들이 보지않을 때에만. 이라는 답변이...
왠지 모르게 참 마음에 와닿았어요.
우리 사이에 있는 이 흉측한 게 뭐지?
거리야........
사랑을 알기 전의 벙어리소녀는
아주 높은 계곡을 보고
저런 곳에도 사람이 살 수 있나요? 하고 물었대요.
하지만 사랑을 알고 난 뒤엔...
저런 높고 추운 곳에서도 사람들은 손을 꼭 잡고 잠들겠죠? 하고 말한대요.
이 책을 번역하신 분이 시인이시더라구요.
작가도 벙어리소녀의 말로 표현할 수 없는 사랑의 감정들이라던가를
시적으로 표현했다고 하고요.
그리고 주제가 아무래도 "사랑"이다보니..
아직 사랑 다운 사랑을 해본적이 없는 저에게는 너무 어려웠어요.
사랑을 알게되면서 성장한 벙어리소녀.
저에겐 분홍주의보가 언제쯤 올까요.
제가 아직도 철도 없고 꼬꼬마인 이유는 분홍주의보를 겪지 않아서일까요..?