[100자평] 조선 문인의 일본견문록

조선 문인의 일본견문록 - 해유록 ㅣ 돌베개 우리고전 100선 15
신유한 지음, 이효원 편역 / 돌베개 / 2011년 11월

1700년대의 일본을 객관적 시각에서 기록한 조선 지식인의 글이다. 당시의 일본을 보는 듯한 현장감, 이국의 풍경을 대하는 개인의 감상, 현 시대를 과거에 비춰볼 수 있는 기회를 이 귀한 글을 통해 얻을 수 있다. 500년 전 살았던 이효원은 너무나 현대적 인물이란 생각이 든다.

[100자평] 모 이야기

모 이야기 - 숲속 모험, 2024 볼로냐 라가치상 오페라 프리마 스페셜 멘션, 2025 프랑스 소시에르상 수상작
최연주 지음 / 엣눈북스(atnoonbooks) / 2023년 2월

그림과 글 모두 아기자기하고 평화롭고 편안하다. 형식과 화풍이 독창적이어서 신기하고 즐거웠다.

[100자평] 나와 마주하는 시간

나와 마주하는 시간 ㅣ 봄날의책 세계시인선 4
라이너 쿤체 지음, 전영애.박세인 옮김 / 봄날의책 / 2019년 3월

조용하고 깊은 시들이다. 마치 한국 시처럼 읽히는 건 번역자의 내공 덕분이라 생각한다.

[100자평] 그리운 메이 아줌마 (반양장)

그리운 메이 아줌마 (반양장) ㅣ 사계절 1318 문고 13
신시아 라일런트 지음, 햇살과나무꾼 옮김 / 사계절 / 2005년 4월

문학적으로 너무나 뛰어난 작품. 아동문학으로 분류되기에는 아깝다. 고귀한 인간성, 이별, 사랑과 슬픔, 성숙을 이야기하는 이 소설을 읽으며 마음이 정화되는 경험을 한다. 이것이 문학이 할 수 있는 최고의 일이 아닐까.

[100자평] 찰리 채플린, 나의 자서전

찰리 채플린, 나의 자서전
찰리 채플린 지음, 류현 옮김 / 김영사 / 2007년 12월

채플린은 주로 객관적 사실에 치중해서, 극도로 가난했던 어린시절부터 이후의 성공과 난관과 행복한 말년에 이르기까지의 삶을 놀라운 기억력으로 복원해놓았다. 영화에 대한 깊은 이야기가 없는 것이 아쉽고, 내면의 이야기도 적어서 나는 채플린이 어떤 사람인지 잘 모르겠다.