귀여움의 안전거리가 보존된 카프카

게에게 홀려서 ㅣ 판판야 단편집
panpanya 지음 / 미우(대원씨아이) / 2020년 3월

어정어정 산책가가 바라본 구석진 디테일의 미로. 동물들의 유영. 유동체스러운 풍경의 표면장력이 삶 속으로 파고들 땐 스팀펑크를 비롯한 파타피지크(상상의 독창적 가짜 과학)가 증식해 빈칸을 메우고 비효율의 공정이 합리적 숏컷을 능가하는 요지경 해프닝.

동일하다고 볼 수는 없지만, 카프카-츠게 요시하루-모로호시의 도시괴담에 드리워진 '그림자 복도'와 비견할 만 하다.  

‘애니메이션은 디테일의 생략이다‘라고 보았다는 점에서 우리가 보는 현실은 무의식의 처리속도가 감지되지 않는 상相이 개입한 환幻일 것이다. 그 각도에서 작가가 묘사한 거리 디테일의 얼룩을 해석할 수도 있겠지만 결국 폭력적인 우연성을 허용하지 않고 장르의 수법으로 분류될 수 있는 기포 같은 몽환이 나머지 공백을 채웠다. 

캐릭터의 귀여움과 강물처럼 흐르는 온화한 속도의 보폭은 그렇게 (위협받지 않고) 보존되는 것이다.

[100자평] 농농할멈과 나

농농할멈과 나
미즈키 시게루 지음, 김문광 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2021년 12월

어린 시절 체험담이 농축된 의외의 감동작입니다. 미즈키 시게루는 확 치고 들어온 줄도 모르게 장면을 장악하고 깔끔하게 빠지는 이 담백한 맛이 좋습니다.

[100자평] 소네치카

소네치카 - 류드밀라 울리츠카야 걸작선
류드밀라 울리츠카야 지음, 박종소.최종술 옮김 / 비채 / 2012년 10월

그리 썩

[100자평] 흰둥이 1

흰둥이 1
윤필 지음 / 창비 / 2016년 8월

윤필 작가의 야옹이와 흰둥이, 검둥이, 그리고 이전 출판사에서 나온 노란 표지의 흰둥이 1권까지 가지고 있는 입장에서 직설적인 메세지 과잉과 신파 호소로 후반부가 망가진 게 안타깝다. 초중딩을 위한 계몽도서로나 알맞을 듯.

[100자평] 대승기신론 이야기

대승기신론 이야기
카마타 시게오 지음, 장휘옥 옮김 / 불교시대사 / 2022년 4월

원서에서 전반부 절반만 옮긴 반쪽짜리 번역본.