바다아이 얀

바다 아이 - 프랑스문학 ㅣ 다림세계문학 7
장 클로드 무를르바 지음, 김주경 옮김, 오승민 그림 / 다림 / 2006년 6월

심상치 않은 도입부 스토리부터 장 클로드 무를르바에 대한 기대가 부풀어 오르게 하는 <바다아이>에는 그 스토리 못지 않은 카리스마의 빛을 발하는 주인공이 있다.
갑자기 가출을. 그것도 일곱아이가 모두 한꺼번에 했다니.
말 한마디 하지 않으면서 형제들을 진두지휘하는 작은 아이 "얀"의 생각속으로 함께 동화 되어 이야기 속의 설레이는 여행을 떠나게 되었다.
행선지를 바다로 정한 것은 다소 낭만적이기도 하고 뭔가 자유를 갈망하는 뉘앙스를 짙게 풍긴다. 아이들은 힘겨운 여정을 함께 하면서도 혼연일체가 되어 묵묵히 자신의 고통에 대해 무한한 인내심을 발휘하며 열악한 현실의 고비들을 아슬아슬하게 넘어간다.
아이들이 만난 어른들은 또 얼마나 매력적인지.
따스한 심장과 감성의 소유자들은 이 아이들의 목적지인 그 곳에 도착할 수 있도록 평상시와는 다른 대단한 배려심을 발휘한다.
아이들이 만난 세상은 어떠했을까.
스스로의 인내심과 한계를 극복해냈다는 자부심으로 뿌듯한 마음이 들지 않았을까.
작은 지도자 얀은 한마디 말소리도 내지 않고 수일동안 모든 여행을 진두지휘했다.
어떤 제스츄어와 눈빛이었길래 그 인형같이 작은 아이의 말이라면 꿈쩍못하고 신비하게도 형제들을 모두 복종하게 만든 것일까. 형제간의 끈끈한 우애가 가슴 훈훈하게 만들어 주는 <바다아이>를 다 읽고 나면 얀의 존재에 대해 희미하게 나마 이해를 할 수도 있을 것 같다는 생각이 든다. 샤를 페로 <엄지소년>의 이야기를 모토로 흥미롭게 이런 이야기를 끌어낸 작가의 무궁무진한 상상의 세계에 더욱 강하게 매료되게 만든 독특한 책이다.