노벨상 수상작가의 시선집

끝과 시작 - 비스와바 쉼보르스카 시선집 ㅣ 대산세계문학총서 62
비스와바 쉼보르스카 지음, 최성은 옮김 / 문학과지성사 / 2016년 10월

쉽보르스카의 시선집이다. 각 시집에서 시들을 뽑아 놓은 것인데,

초기 시집에서는 한 두편, 중반 잏 시집에서는 20개 넘는 시들을 뽑았다.

언어의 차이로 인해 언어적 뉘앙스, 혹은 운율은 느끼기 힘들었지만,

그것이 언어 때문인지 원래 시의 특성 때문인지는 모르겠다.

우리나라의 서정시와는 다르고,

또한 최근의 난해시와는 다른 리듬을 보여준다.

개인적으로 '소금' 시집에 있는 "돌과의 대화"라는 시를 포함하여

몇몇 시들이 매우 마음에 들었다.

우리나라 시와 다른 리듬을 느끼기에 매우 좋은 책이다.