[마이리뷰] 상상하는 뇌

[전자책] 상상하는 뇌 - 인간을 인간답게 만드는 단 하나, 상상에 관한 안내서
애덤 지먼 지음, 이은경 옮김 / 흐름출판 / 2025년 10월

이 책은 이처럼 중요한 상상력을 과학적 관점에서 이해해 보려는 시도다. 과연 상상력을 과학적으로 설명할 수 있을까? 너무 막연하고 종잡을 수 없는 개념은 아닐까?

-알라딘 eBook <상상하는 뇌> (애덤 지먼 지음, 이은경 옮김) 중에서 - P12

언어는 수많은 사람이 오랜 세월 사용하면서 다듬어 온 사고의 도구다. 때문에 언어의 뿌리를 이해하면 인간 사고 체계를 더 깊이 들여다볼 수 있다.

-알라딘 eBook <상상하는 뇌> (애덤 지먼 지음, 이은경 옮김) 중에서 - P12

작곡가 이고르 스트라빈스키에게는 ‘일용할 양식’이었다. 스트라빈스키가 세상을 떠났을 때 그의 피아노 위에는 《평균율 클라비어곡집》이 펼쳐져 있었다.15 이 곡은 ‘상상할 수 없는 무한한 미래’로 향하는 창을 여는 듯하다.16

-알라딘 eBook <상상하는 뇌> (애덤 지먼 지음, 이은경 옮김) 중에서 - P48

음악은 겉보기엔 맥락 없는 소리의 흐름 같지만, 그 속에는 놀라울 만큼 풍부한 의미가 깃들어 있다. 하지만 그 아름다움을 전혀 잃지 않고도 신비로움을 해소할 수 있다.

-알라딘 eBook <상상하는 뇌> (애덤 지먼 지음, 이은경 옮김) 중에서 - P50

‘경험’은 사진 촬영처럼 사건을 있는 그대로 재현하는 것이 아니다. 살아 있는 인간 유기체가 세계를 탐구하고 이해해가는 과정을 포함한다.

-알라딘 eBook <상상하는 뇌> (애덤 지먼 지음, 이은경 옮김) 중에서 - P52

[마이리뷰] 상상하는 뇌

[전자책] 상상하는 뇌 - 인간을 인간답게 만드는 단 하나, 상상에 관한 안내서
애덤 지먼 지음, 이은경 옮김 / 흐름출판 / 2025년 10월

그만큼 상상은 삶의 기쁨과 성취를 이끌어내는 동시에 고통과 어둠도 불러온다. 하지만 그 어둠이야말로 우리 자신을 이해하는 출발점이 된다.

-알라딘 eBook <상상하는 뇌> (애덤 지먼 지음, 이은경 옮김) 중에서 - P10

[마이리뷰] AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선

[전자책] AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선
케이드 메츠 지음, 노보경 옮김 / 김영사 / 2022년 4월

그리고 1만 년이라는 가상의 시간 동안 시뮬레이션도 끊임없이 변화했다.

-알라딘 eBook <AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선> (케이드 메츠 지음, 노보경 옮김) 중에서 - P310

AGI를 향한 신념은 엄청난 확신이 뒤따라야 했다. 하지만 그 신념은 실제로 몇몇 연구자가 발전할 수 있는 원동력이 됐다. 그 신념은 마치 종교 같은 것이었다.

-알라딘 eBook <AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선> (케이드 메츠 지음, 노보경 옮김) 중에서 - P324

힌턴은 지난 40년에 걸쳐 자신이 그 성장에 기여해온 기술의 한계를 지적했다. 그리고 오늘날 컴퓨터 비전 연구자가 매달리는 딥러닝은 이 문제의 일부만을 해결할 뿐이라고 말했다. 수천 장의 커피 잔 사진을 분석한 신경망은 커피 잔을 인식하는 법을 학습할 수 있었다

-알라딘 eBook <AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선> (케이드 메츠 지음, 노보경 옮김) 중에서 - P340

그러나 그 사진들이 커피 잔의 측면에서만 촬영된 것이라면, 신경망은 엎어놓은 커피 잔은 식별하지 못했다. 신경망은 객체를 3차원이 아니라 오직 2차원으로만 보는 것이다. 힌턴은 영국식으로 캡‘슐’cap-‘shule’이라고 발음하면서 바로 이 점이 자신이 ‘캡슐 네트워크’로 해결하고 싶은 문제 중 하나라고 설명했다.

-알라딘 eBook <AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선> (케이드 메츠 지음, 노보경 옮김) 중에서 - P340

캡슐 네트워크도 다른 신경망과 마찬가지로 데이터로부터 학습하는 수학적 시스템이다. 그러나 힌턴의 설명에 따르면, 캡슐 네트워크는 인간과 똑같은 3차원 시각을 기계에 제공해 기계가 오직 한 방향의 커피 잔을 학습한 후에도 어느 각도에서든 커피 잔을 식별할 수 있게 만든다. 이 아이디어는 힌턴이 1970년대 말에 처음 개발한 것으로 그는 수십 년 뒤 구글에서 이 기술을 부활시켰다.

-알라딘 eBook <AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선> (케이드 메츠 지음, 노보경 옮김) 중에서 - P340

[마이리뷰] AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선

[전자책] AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선
케이드 메츠 지음, 노보경 옮김 / 김영사 / 2022년 4월

제프 딘의 팀은 구글 번역의 새 버전을 개발하면서 영어와 중국어 서비스부터 출시하기로 결정했다. 두 언어가 언어학적으로 현격히 다르기 때문에 딥러닝을 가장 크게 향상할 수 있는 조합이라고 생각했다

-알라딘 eBook <AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선> (케이드 메츠 지음, 노보경 옮김) 중에서 - P175

또한 장기적으로 글로벌 시장에서 가장 큰 이익을 가져올 번역 조합이기도 했다. 어쨌든 이 두 언어는 세계 경제 규모가 1, 2위인 국가의 언어이지 않은가.

-알라딘 eBook <AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선> (케이드 메츠 지음, 노보경 옮김) 중에서 - P175

제프리 힌턴은 데미스 하사비스를 제2차 세계대전 당시 원자 폭탄을 만들어낸 맨해튼 프로젝트의 지휘자 로버트 오펜하이머Robert Oppenheimer에 비유했다. 그는 세계적 물리학자로서 자신에게 주어진 막중하고도 난해한 과학적 과업에 열중했다.

-알라딘 eBook <AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선> (케이드 메츠 지음, 노보경 옮김) 중에서 - P198

그러나 오펜하이머의 능력은 그것만이 아니었다. 자신의 밑에서 일하는 과학자들에게 동기를 부여하고, 대규모 프로젝트가 성공할 수 있도록 그들 각자의 다양한 장점을 조합하면서 동시에 약점도 포용할 줄 아는 인물이었다. 즉, 사람을 움직이는 방법을 알고 있었다(그중에는 제프리 힌턴의 사촌인 조앤 힌턴도 있었다).

-알라딘 eBook <AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선> (케이드 메츠 지음, 노보경 옮김) 중에서 - P198

힌턴은 하사비스도 똑같은 능력의 소유자라고 생각했다. 그래서 "그 사람은 오펜하이머가 맨해튼 프로젝트를 이끈 것처럼 알파고 프로젝트를 이끌었어요. 다른 사람이 주도했다면 그렇게 신속하게, 그것도 훌륭하게 성공시킬 수 없었을 거예요"라고 평하기도 했다.

-알라딘 eBook <AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선> (케이드 메츠 지음, 노보경 옮김) 중에서 - P198

[마이리뷰] AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선

[전자책] AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선
케이드 메츠 지음, 노보경 옮김 / 김영사 / 2022년 4월

대부분의 사람은 눈앞에 보이는 사건 너머를 보지 못한다. 앨런 유스터스는 사건의 본질을 파악하려면 자신의 주변에 낡은 기술로는 풀 수 없을 것처럼 보이는 문제에 새로운 기술을 적용할 줄 아는 이들이 포진되도록 해야 한다고 믿었다.

-알라딘 eBook <AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선> (케이드 메츠 지음, 노보경 옮김) 중에서 - P159

수츠케버는 2014년 12월 몬트리올에서 열린 NIPS에서 자신의 연구 논문을 발표했다. 그는 자신들이 개발한 시스템의 장점은 단순성이라고 강조했다. "우리는 최소한의 혁신으로 최대의 결과를 이끌어냈습니다"라고 말하자 청중의 박수갈채가 쏟아졌고, 열띤 반응에 수츠케버도 깜짝 놀랐다.1

-알라딘 eBook <AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선> (케이드 메츠 지음, 노보경 옮김) 중에서 - P170

모든 딥러닝 방식이 그렇듯이 그 기술의 최대 강점은 단독으로 학습된 작업이라는 것이었다. 문장을 조각조각 쪼갤 필요가 없었다.

-알라딘 eBook <AI 메이커스, 인공지능 전쟁의 최전선> (케이드 메츠 지음, 노보경 옮김) 중에서 - P174