그럼에도 불구하고 모차르트는 언제나 애정에 굶주려 있었던듯하다. 그런 허기증이 실제로 심리적 불안을 낳아, 사람들이 좋고아하는 것은 자신이 하는 행동일 뿐, 자신의 실체가 아닐지도 모른다는 두려움에 빠졌다. 이는 오늘날까지도 천재들이 겪는 공통된 경험이다. 그에게는 불안도 쾌활함만큼이나 컸다. 불안은 그의생애 마지막 나날까지도 그를 따라다니며 엄청난 불행감을 안겨주었다. (27면)
그러나 모차르트의 천재성은 음악에만 국한되지 않았다. 오페라 작곡가로서 그가 위대한 이유 중 가장 중요한 요소 하나는, 복잡다단한 인간성에 대한 뛰어난 통찰력이다. 극중 인물의 심리묘사가 어떻게 이루어져야 할지를 판단하는 그의 감각에는 한치 오차도 없다. 오늘날이라면 영화감독이 되었어도 대성했을것이다. 그는 정말 그럴 법한 인물만 창조해냈다. 72면
사람은 자신의 생각을 ‘말‘ 이나 글을 통해 알립니다. 꼭 번역을 잘하기 위해서가 아니더라도 자신이 하고자 하는 말을 망설이지 않고 정확하게 표현하는것은 소통의 시대에 요구되는 중요한 능력입니다. 47면
좋은 번역을 하기 위해서는 지금 이 순간부터 주변의 모든 것이 공부다. 라고 생각해야 합니다. 46면
여기서 왜 이런 말을 했을까?‘ 생각하면서 텍스트를 보기 시작‘ 하면 정말 원문을 분석하고 그 분석한 내용을 우리말로 새롭게 작문을 하는 것 이 번역이구나.‘하는 생각을 하게 됩니다.39면