프란츠 슈베르트

프란츠 슈베르트
한스-요아힘 힌리히센 지음, 홍은정 옮김 / 프란츠 / 2019년 1월

클래식 음악을 좋아하기에 즐겨듣기도 하고, 음악회에 가곤 한다. 오늘도 음악회에서 슈베르트의 마지막 교향곡인 9번 교향곡 '그레이트'를 감상하고 왔다. 하지만 음악을 좋아한다고 해서 작곡가의 생애까지 열심히 찾아 보진 않았었다. 작년에 테너 이안 보스트리지의 공연을 보고, 그가 쓴 슈베르트의 '겨울나그네'를 읽었었다. 그러다보니 슈베르트의 삶에 대해 쓴 책을 한번 읽어보고 싶었는데, 한스-요아힘 힌리히센이 쓴 '프란츠 슈베르트' 제2판이 출간되어 읽게 되었다.

책을 읽으며 베토벤과 슈베르트가 음악의 도시 빈에서 동시대를 살았던 작곡가였다는 점을 알게 되었다. 물론 베토벤이 슈베르트보다는 한 세대를 앞선 작곡가이긴 하지만, 비슷한 시기에 세상을 떠나기 전까지 빈에서 활동했다는 것을 처음 알게 되었다. 슈베르트가 안타깝게도 31세라는 젊은 나이에 요절했지만 그가 남긴 많은 음악들이 오늘날에도 사랑받고 있는 것을 보면 뛰어난 음악 천재였음을 실감하지 않을 수 없다.

슈베르트가 아버지와 형들로부터 어려서부터 탄탄한 음악교육을 받았었고, 가족 현악4중주단의 일원이었고, 성가대와 궁정합창단으로도 활동했었음을 알게 되었는데,  천부적인 음악적 재능이 어려서부터 발현될 수 있는 환경에서 성장했음을 엿볼 수 있었다. 또한 다양한 친구들과의 교류와 친구들의 슈베르트의 음악에 대한 열렬한 지지를 받았기에 작곡활동에 더욱 몰입할 수 있었음을 알게 되었다. 흥미로운 사실 중의 하나는 귀족의 후원에 의한 작곡이 아니라 돈을 받고 작곡을 한 '최초의 프리랜서 음악가'였다는 것이다.

책에 소개된 슈베르트가 작곡한 음악들과 에피소드 중에서 오늘 음악회에서 감상했던 교향곡 9번에 관한 부분을 눈여겨 봤었다. 음악회를 갈 예정이었다보니 다른 부분들보다 관심이 갈 수 밖에 없었던 것 같다. 9번 교향곡의 부제가 '그레이트'인 이유가 C장조로 작곡된 다른 교향곡과 구분하기 위해서 였다고 한다. 악보가 유실된 것으로 알려졌던 <그문덴 가스타인>교향곡과 9번 교향곡이 별도 곡으로 알려지게 된 이유가 작곡가의 자필악보를 제본하는 과정에서 처음 작곡했을 때의 작곡연도 부분이 절단되었기 때문이었다고 한다. 또한 슈베르트 사후 10년이 지나서 로베르트 슈만이 슈베르트 형의 집에서 이이 악보를 발견되어 초연하였었다고 한다. 슈만이 발견하지 않았다면 오늘 음악회에서 연주될 일도 없었을 것이라 생각하니 흥미로웠다.

'프란츠 슈베르트'를 읽으며 슈베르트에 대해 아는 것이 거의 없었다는 점과 그가 남긴 수많은 음악들 중 극히 일부밖에 모르고 있음을 새삼 깨달았다. 이제라도 슈베르트의 음악들을 하나씩 찾아 들어봐야겠다.

크로스 사이언스

크로스 사이언스 - 프랑켄슈타인에서 AI까지, 과학과 대중문화의 매혹적 만남 ㅣ 서가명강 시리즈 2
홍성욱 지음 / 21세기북스 / 2019년 1월

SF 영화나 소설을 좋아하기에 실제로 일어날 수 있는 가능성에 대해 궁금해지곤 한다. 예를 들면, 영화 <마션>을 보며 화성에서 감자 농사를 지을 수 있을지, 화성을 출발한 우주선이 동료의 생존사실을 알고 구출하기 위해 돌아가는 것보다 지구로 귀환하는 것이 맞는 것인지에 대해 논의했던 과정에서 등장하는 이론들이 정말 존재하는 이론인지 등이 궁금했다. 흔히 SF 영화가 많은 이들의 관심과 지지를 받으면 이에 대해 과학자들은 영화 속에 나타난 과학적 오류들에 대해 이야기 하곤 한다. 하지만, 과학적 오류들이 있을지라도 과학적으로 보여지게 포장했다는 점에서 대단하다는 생각이 들었었다.

<크로스 사이언스>는 저자가 과학과 대중문화에 관해 강의한 수업내용을 저술한 책으로, 프랑켄슈타인, 1984, 멋진 신세계와 같은 소설과 영화 닥터 스트레인지러브, 메트로폴리스, 엑스마키나, 블레이드 러더 같은 영화, 공각기동대와 같은 애니메이션, 대중 과학책인 코스모스 등에 대해 논하고 있다. 제일 먼저 등장한 소설 프랑켄슈타인과 저자 메리 셜리에 관한 이야기는 흥미진진했는데, 작년에 저자 메리 셜리에 관한 영화가 개봉했기 때문에 더 흥미로웠다. 비록 허구의 소설일지라도 당시의 시대상에 대한 이해가 필요함을 새롭게 알게 되었는데, 메리 셜리가 소설에 대한 아이디어를 당시 유행하던 과학연구 주제라 할 수 있는 '갈바니즘(동물의 몸에서 발생하는 전기를 연구하던 과학 분야)'에서 나왔다는 것이였다. 소설이 현실에서 얻은 소재를 바탕으로 재가공되었음을 다시 한번 확인할 수 있었으며, 또한 소설이 당시의 시대상을 반영할 뿐 아니라 시사하는 바에 대해서도 새롭게 생각해 볼 수 있었다.

과학기술의 발전으로 멋진 이상향이 구현되는가 하면, 통제불능으로 인해 최악의 상황으로 치달을 수 있음을 이 책을 읽으며 다시 한번 생각해 볼 수 있었다. 예를 들어 책에서 소개된 소설 '1984' 속 빅브라더가 오늘날 개인이메일 감청 기술이나 SNS나 CCTV 등과 같은 기술로 구현되었으며, 개인사생활을 보호받을 수 있는 제도나 장치 등이 얼마나 중요한가를 생각해볼 수 있었다. 이 부분을 읽으며 영화 '이글 아이'가 생각이 났다. 이 영화에서 인공지능이 자신만의 생각과 가치판단을 가지게 되어 이에 동조하지 않은 과학자를 살해하고 자신의 존재에 위협이 될 만한 요소를 없애기 위해 CCTV와 휴대전화를 이용하여 사람들을 통제하고 움직이게 하는 장면이 나온다. 이 영화를 관람했을 때만해도 뛰어난 인공지능의 존재는 한참 후의 일이라고 생각이 들었지만, 최근 인공지능과 관련된 기사를 접할 때마다 조만간 일어날 수 있는 일이라는 생각이 들곤 한다.

소설 '멋진 신세계'처럼 유전자를 조작하여 계층별로 적합한 사람들을 만들어내는 이야기나 영화 '가타카'처럼 유전자가 운명을 결정하는 이야기는 더이상 허구로만 바라볼 수 없는 것 같다. '유전자 가위'나 '유전자 시퀀스'와 같은 기술의 등장으로 좋은 유전자만으로 결합하거나 혹은 안좋은 유전자를 제거하는 작업이 가능하지만 자칫 유전자로 모든 것을 결정하려는 맹신론은 견제해야 함을 엿볼 수 있었다.

새로운 기술들이 등장하여 보급화될 때 우리가 이러한 기술들을 어떻게 바라보아야 할지에 대한 가치판단력을 대중문화를 통해 키워볼 수 있음을 <크로스 사이언스> 덕분에 새롭게 알게 되었다. 흥미위주의 이야기 같지만, 우리에게 던지는 메시지를 찾아보고 이에 대해 생각해봄으로써 새롭고 뛰어난 기술들이 반드시 우리에게 좋은 것인지에 대한 판단력을 지속적으로 키워나가야 할 것 같다.

비즈니스 영어 이메일을 틀리지 않고 쓰는 법

비즈니스 영어 이메일을 틀리지 않고 쓰는 법 - 표현사전이나 패턴회화에는 절대 안 나오는 기적의 이메일 핵심비법 100
미카 리 지음 / 동양북스(동양문고) / 2019년 2월

실무에서 일을 하다보면 업무 상황에 맞게 문서작성을 한다거나 거래처에 이메일을 쓴다는 것이 쉽지 않다. 담당업무가 무엇이냐에 따라 그 분야마다 사용하는 표현들이 있기도 하고, 업무적으로 어려운 일을 부탁해야 하는 등에 대해 어떤 식으로 표현하는 것이 좋을지에 대해 고민하게 되는 상황들이 발생하곤 한다. 이처럼 우리말로 표현하는 것도 어려운데, 영어로 이메일을 써야 하는 상황이라면 정말 난감하지 않을 수 없다. 수년간 영어공부를 해왔다고는 하지만, 업무에서 사용하게 되는 영어표현은 일상적인 표현들과 다르기에 따로 공부를 해야만 하는 것이다.

가장 좋은 것은 같은 업무를 하는 사람이 사용하는 영어표현을 참고하며 공부하는 것이다. 실무에서 문서작성이든 비즈니스 이메일이든 결국 직장 상사가 쓴 표현들을 보며 배우는 것과 마찬가지로, 비즈니스 영어 표현 역시 이와 관련한 업무를 많이 한 사람의 표현을 공부하는 것이 제일 좋은 방법인 것이다.

그러다보니 <비즈니스 영어 이메일을 틀리지 않고 쓰는 법>의 저자가 단순히 영어전문 강사였다면 눈여겨 보지 않았겠지만, 20년간 북미수출컨설팅 업무 경력이라는 경력은 실무영어에서 큰 도움이 되는 표현들을 소개했을 것이라는 믿음이 갔다. 에를 들면, 저자가 책에서 언급한 표현 중 하나인 'To Whom It May Concern'이 여러 이메일 관련 서적에서 소개하는 표현이지만 비즈니스 이메일에서는 자주 사용되지 않는다고 한다. 실무에서 사용되지 않는 표현들이라면 굳이 열심히 공부할 필요가 없음을 배울 수 있어 좋았다.

영어로 비즈니스 이메일을 쓸 때 가장 난감한 때가 첫문장을 어떻게 쓰느냐 인데, 인사말이나 이메일제목표현을 어떻게 하면 좋을지부터 소개되어 있어 좋았으며, 'excuse me'와 'sorry'를 구분해서 사용해야 함과 한국말과 달리 용건을 명확하게 표현해야 하며 어떤 식으로 표현해야 하는지 등이 자세하게 설명되어 있다. 누군가 외국어는 암기과목이라고 했다. 한국식 표현이 외국어로 어떻게 표현되는지 암기하고 숙지하여야만 사용할 수 있기 때문인 것이다. <비즈니스 영어 이메일을 틀리지 않고 쓰는 법>덕분에 상황에 맞게 구사할 수 있도록 비즈니스 이메일 영어 역시 관련 표현들을 열심히 암기하고 숙지해야 함을 다시 한번 깨달을 수 있었다.

보헤미안 랩소디 OST 피아노 연주곡집

퀸 보헤미안 랩소디 OST 피아노 연주곡집 - 퀸 그레이트 히트
성안뮤직 편집부 지음 / 성안뮤직 / 2018년 12월

2018년 가장 기억에 남는 영화는 단연코 '보헤미안 랩소디'였다. 워낙 많은 영화와 CF의 배경음악으로 사용되어왔기에 그룹 퀸의 팬이 아니더라도 퀸의 음악들이 친숙했다. 그룹 퀸에 대해서는 잘 몰랐다가 이 영화 덕분에 어떻게 그룹이 결성되었고 음악이 만들어졌는가를 알게 되었고, 음악 뿐 아니라 뮤지션으로서 퀸의 매력에 빠지지 않을 수 없었다. 영화를 본 많은 이들이 열광했으며, 여러 번 관람한 관객들 도 있었으며, 영화 관람객들이 영화를 보면 노래가 나오는 장면에서 다함께 퀸의 노래를 부를 수 있는 영화 상영관도 인기였다.

영화 속에서 피아노를 치며 열창하는 프레디 머큐리의 모습을 보며 나도 해보고 싶다는 생각이 들었는데, 많은 사람들이 비슷한 생각을 하지 않았나 싶다. "보헤미안 랩소디 OST 피아노 연주곡집"은 프레디 머큐리처럼 피아노를 치며 노래해보고 싶은 이들을 위한 악보집이다. 영화 속에 등장한 Somebody to love, Bohemian Rhapsody, We are the champions, Radio Ga Ga 등 그룹 퀸의 주옥같은 노래 15곡에 대한 악보를 치기 편하도록 쉽게 편곡된 점이 이 악보집의 장점인 것 같다. 하지만, 리듬과 화음이 많은 곡들은 악보가 쉬워보여도 실제로 피아노로 치기는 어려웠다. 쉽게 편곡된 악보 같으면서도 쉽지 않은 곡들은 열심히 연습해야 할 것 같다.

책의 마지막 부분에는 영화 속 프레디 머큐리처럼 노래를 부르며 피아노로 반주를 넣어 볼 수 있는 Love me my life, Don't stop me now, We are the champions의 반주악보가 실려있다. 영화 속에서 프레디 머큐리가 피아노를 치며 노래하는 장면을 재현하고 싶은 이들이라면 이 악보로 연습하면 좋을 것 같다.

아쉬웠던 점은 스프링제본이 아니라는 점이다. 악보가 잘 펼쳐지는 면이 있는가하면, 자꾸 책장이 넘어가는 면이 있다보니 스프링제본으로 된 출간되었으면 좋았을 것 같다.

이상한 나라의 앨리스 디즈니 영화 영어공부

이상한 나라의 앨리스 영화 영어공부 - 전체영상DVD.100LS.문법패턴으로 ㅣ 난생 처음 끝까지 본 시리즈 1
Mike Hwang 지음 / 마이클리시(Miklish) / 2018년 11월

어렸을 때 재미있게 봤었던 만화영화를 가지고 영어 공부를 한다면 재미있게 영어 공부를 할 수 있을 것 같아 '이상한 나라의 앨리스'를 보기 시작했다. 하지만, 생각보다 쉽지는 않았다. 줄거리를 알고 있음에도 불구하고, 대사가 잘 들리지 않다보니 자막없이 보기가 쉽지 않았다. '이상한 나라의 앨리스'를 공부해 볼 수 있도록 구성된 '이상한 나라의 앨리스 디즈니 영화 영어공부' 덕분에 자막없이 보더라도 조금은 이해할 수 있게 되었다.

'이상한 나라의 앨리스 디즈니 영화 영어공부'는 두 파트로 구성되어 있는데 먼저 '10WS 명대사 문법패턴 공부법'에서는 자주 사용되는 문장 구조 20가지  설명하고 영화속에 등장하는 주요 문장들을 학습할 수 있도록 되어 있다. 해당 주제에 따라 제시된 영화 속 대사들을 먼저 영작해보고 원어민 발음을 들으며 따라 읽으며 학습할 수 있도록 구성되어 있다. 책에 첨부된 DVD를 이용해도 되고, 카페에서 mp3 자료를 다운 받아 듣거나 영상을 보면서 공부할 수 있도록 되어 있어 좋았다. mp3의 경우, 학습해야 할 어휘를 원어민이 읽어주는 mp3와 영화 속 대사 mp3로 나누어져 있어 반복해서 들으며 공부할 수 있다. (https://cafe.naver.com/miklish/21783)

후반부는 '100LS 전체 대사 직청직해 공부법'에 따라 영화를 보며 공부해 볼 수 있도록 소개하고 있는데. '이상한 나라의 앨리스' 영화를 40장면으로 나누어 장면별로 듣고 받아쓰기를 해보고 대본을 보면서 따라 읽기를 해볼 수 있도록 구성되어 있다. 후반부 역시 영상과 mp3파일 자료를 통해 공부해 볼 수 있다.(https://cafe.naver.com/miklish/21803) 전반부의 10ws 명대사 문법패턴 공부법 에서 단문장 중심으로 공부하다가 여러 대사가 한꺼번에 등장하는 장면으로 구성된 파트이기에 전반부에서 제대로 학습이 되어 있지 않다면 진도를 나가기가 쉽지 않은 것 같다. 서두르기 보다는 꼼꼼히 학습하는 것을 목표로 하는 것이 좋은 것 같다.