인간을 위한 공간

인간을 위한 공간 - 인간의 감정과 행동을 조율하는 공간의 원칙
다비데 루촌 지음, 김경일 외 옮김 / 포레스트북스 / 2026년 9월

*출판사로부터 책을 제공받아 직접 읽고 작성한 리뷰입니다.

  이 책을 처음 접했을 때 아주 의아한 점이 하나 있었다. 건축에 관한 책인지 인지심리학자가 번역을 했다는 사실이다. 만약 김경일 교수가 아닌 유현준 교수가 있었다면, 과연 나는 이 책을 읽었을까?

  책을 읽으면서 왜 건축학자가 아닌 심리학자가 책 번역에 참여했는지 이해가 된다. 상당수 내용이 인간의 감정, 인간의 행동과 연관되어 있다. 이 책은 단순히 건축만의 이야기가 아니다. 어쩌면 단순히 건물을 짓는 테크닉에 대한 이야기가 아니라 건축에 꼭 담겨야 할 것들에 대한 이야기가 주로 이어진다.

​그래서 상단 분량 건축하고 동떨어진 것 같이 느껴지기도 했다. 왜냐하면 인간의 탄생에 대한 이야기도 책 안에서 만나볼 수 있기 때문이다. 어머니의 뱃속에서 경험한 감정과 스트레스에 대한 내용을 넘어 어둡고 익숙한 물(양수)을 벗어나 춥고 밝은 바깥으로 나왔을 때의 아기가 겪는 감정들을 논한다.  산을 오르고, 익숙하고 편안한 곳에 눕고, 서로 포옹을 하는 등의 행동에 대한 부분들도 등장한다. 사람이 태어나면서부터 살면서 겪는 다양한 감정들과 공간, 각도, 온도, 빛, 움직임들을 하나하나 설명하며 그 모든 것이 건축과 어떤 영향을 주고받는지를 설명한다.

솔직히 이해되지 않는 부분이 상당수였다. 진입장벽이 높은 전문용어들이 계속 장황하게 이어지다 보니, 대략적인 느낌만 알고 넘어갔던 것 같다. 해당 분야의 기본 지식이 없거나, 일반 독자를 위한 책으로 보기에는 아쉬움이 남는다. 전문용어보다는 대중이 사용하는 용어들을 활용했다면 좀 더 흥미롭게 책을 읽어나갈 수 있었을 것 같다.

 그럼에도 우리가 사는 공간이 왜 보는 것과 다가오는 느낌이 다른 이유를 책을 통해 이해할 수 있었다. 보기에 멋진 공간이 전부 우리에게 깊은 울림을 주는 것은 아니다. 멋진 건축과 편안한 건축은 다를 수 있기 때문이다. 오히려 우리의 편리를 위해 만들어진 현대의 공간은 인간에게 정신적. 육체적 고통을 선사하는 공간이 되기도 한다. 

이 책이 주는 교훈은 바로 이것이다.  한 공간에서의 생활은 개인의 습관을 형성하기도 하고, 삶의 방향과 틀을 만들기도 한다.  인간은 공간을 만들고, 공간은 인간의 삶에  영향을 미치기 때문이다. 그런 면에서 건축가는 단순히 공간 구성뿐 아니라 신경과학적으로도 이 공간이 어떤 영향을 미칠지를 생각하며 공간을 만들어야 한다.