가장 위대한 생물에 대한 헌사

바퀴벌레
데이비드 조지 고든 지음, 문명진 옮김 / 뿌리와이파리 / 2003년 6월

이 책은 세상에서 가장 혐오스러운 존재에 대한  거의 유일한 입문서가 아닐까 싶다. 이 책을 통해 바퀴벌레에 대한 우리의 극단적인 혐오의 정체가 사실 인간중심의 편견임을 다시 한번 느낄수 있을 것이다. 이 책에 따른다면 바퀴벌레도 이 지구에 반드시 필요한 존재임에 분명하다.

바퀴벌레와 관련된 재밌는 일화들과 놀라운 지식들.  예를 들어 뇌가 두개 있다거나 바퀴벌레의 굉장한 번식력 게다가 방제방법까지 바퀴벌레에 대한 거의 모든 주제를 짧고 명쾌하면서 익살스럽게 묘사하고 있다. 바퀴벌레 일러스트레이션 특히 볼만하며  무엇보다 명쾌하고 재미있다. 그러면서도 좀 더 깊은 탐구(?)를 위한 정보제공도 잊지 않는다.

번역후기에 번역자는 한국에는 '돈벌레' 라 하며 바퀴벌레를 싫어하지만 않았다며, 지은이를 비판하고 있는데 사실 말하는 돈벌레는 바퀴벌레가 아닌데다 다른 나라의 민족적 자존심(실체도 없는) 까지  고려해서 책을 써야 하는가 묻고 싶다.    물론 이 책을 읽는다 해도 바퀴벌레에 대한 우리의 '증오'가 크게 바뀌리라고 믿지는 않지만( 너무나 어릴때부터 싫어해 왔기 때문에)  최소한 바퀴벌레를 다시보게 될것이다.